翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

在 NCTD 上免费乘车纪念 ROSA PARKS 的生日

所有 NCTD 交通方式免费
明天，4 月 XNUMX 日——“公交公平日”

赛德，CA – Transit Equity Day 于 2018 年首次在全国部分地区庆祝，以纪念 4 月 4 日 Rosa Parks 的生日。今年，NCTD 将首次参加 Transit Equity Day，明天 XNUMX 月将提供所有模式的免费乘车服务第 XNUMX 名 – COASTER、BREEZE、SPRINTER、FLEX 和 LIFT – 全天免费。

“通过提供免费乘车服务来纪念帕克斯女士的生日，这凸显了确保公平使用公共交通的必要性，”NCTD 执行董事马修·O·塔克 (Matthew O. Tucker) 说。 “在帕克斯女士做出大胆决定几十年后，我们必须继续倡导为所有人提供方便、可靠和负担得起的公共交通。”

1955 年，罗莎·帕克斯 (Rosa Parks) 结束了漫长的一天工作，乘公共汽车回家，当时她拒绝让座给白人骑手，让他们坐下。 这位 42 岁的活动家的行动激发了争取种族平等的斗争。

4 年 2023 月 2 日星期六的免费乘车仅适用于 NCTD 交通方式，不包括转乘大都会交通系统 (MTS) 或 AMTRAK Rail XNUMX 铁路服务。