翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言,将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息,请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息,请致电 (760) 966-6500
如需要其他语言版本的资讯,请致电 (760) 966-6500
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

选举日免费搭便车,以帮助选民参与投票

搭便车
  • 在较少的投票地点,免费公交可以帮助弥合居民居住的地方与投票的地方之间的差距
  • 观看促销视频 Dropbox

加利福尼亚州 圣地亚哥 –圣地亚哥都市交通系统(MTS)和北县交通区(NCTD)今天宣布,这些机构将在3月XNUMX日星期二主办该地区的第三个“自由乘车日”。每个人都可以在整个圣地亚哥县使用,以确保居民能够到达其投票站并行使其投票权。

MTS董事会主席兼圣地亚哥县州长内森·弗莱彻(Nathan Fletcher)表示:“今年的自由骑行日的目的与往年不同。” “对于我们国家来说,这是最重要的日子之一-选举日。 我们希望圣地亚哥居民有一切机会参加我们的民主。 全天免费乘搭公交车将有助于做到这一点。”

NCTD董事会主席兼Encinitas理事会成员Tony Kranz表示:“北郡交通区是“自由乘车日”的骄傲支持者,因为这对于我们机构促进过境乘车和改善空气质量的努力至关重要。 但是,NCTD今年很荣幸在选举日为居民免费提供交通服务。 这些游乐设施将帮助弥合人们在3月XNUMX日居住的地方与投票的地方之间的差距。”

“与选举日相吻合的免费乘车日提高了我们所有圣地亚哥选民的访问权限 指定的投票地点”,选民登记官Michael Vu说。 “我们鼓励选民计划在投票站进行投票。” 请仔细检查位置,因为位置可能已更改,请戴上口罩并事先在样本选票上打上标记,以便在投票时迅速填写正式选票。” 有关更多信息,请访问 投票网.

所有MTS和NCTD固定路线服务(包括公交车,无轨电车,SPRINTER和COASTER)都将获得免费乘车奖励。 MTS和NCTD服务将按正常工作日时间表运行。 乘客将不需要罗盘卡或任何一种系统的有效票价,但是在所有MTS和NCTD车辆上以及过境设施上将继续需要遮盖脸部。 鼓励参与者通过 MTS Facebook页面活动,或在线访问 免费乘车日网页 接收有关“免费乘车日”的活动提醒,过境提示以及更多信息。 “免费乘车日”促销期间未包括的服务是Amtrak Rail 2 Rail和MTS Access辅助运输。

在选举日举办“免费乘车日”的一个重要原因是,过境可以帮助弥合选民居住的地方和他们需要投票的地方之间的差距。 圣地亚哥县选民登记官将拥有 投票站比以前的选举要少,因此将需要许多选民在与235月份大选不同的地点投下票或进行投票。 将有1,600个“超级投票”位置,低于主要投票期间的大约XNUMX个投票位置。 为了帮助社会疏远和限制人群,超级投票地点将在选举日之前开放四天。

MTS和NCTD均已在车辆和公交车站实施了新的清洁和消毒规程。 每天都要使用CDC批准的COVID-19解决方案对车辆进行彻底的清洁和消毒。 消毒剂适用于所有经常接触或使用的坚硬表面和公共区域,例如座椅,靠背,票价箱,驾驶员控制装置,所有扶手,墙壁和窗户。

有关MTS清洁协议的更多详细信息,请访问 清洁骑行网页.

有关NCTD清洁协议的更多详细信息,请访问 NCTD承诺网页.