翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

NCTD实施正面列车控制RSD

Del Mar 的过山车

欧申赛德，CA-北郡交通区（NCTD）在圣地亚哥分区实施积极列车控制（PTC）方面取得了又一个里程碑。 PTC是一个综合的指挥，控制，通信和信息系统，用于控制列车运行的安全性，安全性，精确性和效率，必须在12月31，2018的国会授权下实施。 NCTD最近获得联邦铁路管理局（FRA）的授权，用于在COASTER列车上启动收入服务示范（RSD）运营，其中包括载客列车（收入列车）。

RSD是实施PTC的重要步骤，因为它允许NCTD收集和验证有关PTC系统性能的数据。 该测试支持NCTD预计将于9月2017提交给FRA的PTC安全计划。

NCTD的PTC系统已经在Stuart Mesa铁路设施和沿海走廊的无收入列车上进行了几个月的测试。 该测试旨在开发和增强PTC基础结构，同时在移至RSD之前对任何潜在挑战进行故障排除。

“安全是NCTD的首要任务。 实现像这样复杂的系统不会在一夜之间发生。 但随着这种复杂性的出现，铁路安全性得到了巨大的飞跃，“铁路系统副总经理Eric Roe说道。

尽管进行了强有力的测试，但在RSD期间，当火车初始化系统时，COASTER乘客可能会在原始位置（Oceanside Transit Center或Santa Fe Depot）遇到延误。 基于PTC自动应用制动器，列车也可以短暂停止。

虽然实施任何新技术都存在挑战，但拥有PTC的长期优势是提高了轨道的安全性。 NCTD，其铁路合作伙伴及其承包商将继续努力工作，以尽量减少PTC实施对客户的影响。

有关PTC的更多信息，请访问： GoNCTD.com/positive-train-control-about/.