翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

NCTD 与 Uber 和 Lyft 合作推出第一英里/最后一英里服务

NCTD网站标志

NCTD+ 试点计划提供折扣游乐设施 往返主要 COASTER 车站附近的地点

加利福尼亚州欧申赛德 -  北县交通区（NCTD，或区）今天宣布了一项试点计划，与 Lyft、优步和 TripShot 合作，为使用 Sorrento Valley 和 Carlsbad Poinsettia COASTER 站的通勤者提供第一英里和最后一英里的折扣连接。 该试点通过该地区的 NCTD+ 移动即服务计划提供，为乘客提供 7.50 美元的信用额度，用于往返于特定地理区域内的索伦托谷或卡尔斯巴德一品红 COASTER 站。

优步和 Lyft 打折服务于周一至周五在正常的 COASTER 服务时间（上午 5:30 至晚上 10:30）提供。 拥有移动设备的乘客可以使用 TripShot 应用程序通过 NCTD 车辆预订类似的路边到路边服务折扣旅行。 客户可以使用指定的优惠券或二维码链接在其 Uber、Lyft 或 TripShot 应用程序中预订打折行程。 可以找到所有三项服务的计划信息和折扣代码 此处.

“NCTD+ 为通勤者连接到索伦托谷和卡尔斯巴德一品红 COASTER 站附近的地点提供了更大的灵活性，”NCTD 执行董事 Matthew O. Tucker 说。 “那些早起或迟到的人现在有可靠的交通工具往返我们最繁忙的两个 COASTER 车站。”

在 Lyft、Uber 或 TripShot 应用程序中使用折扣代码的客户将支付预订行程的前 2.50 美元，并在行程完成时从 NCTD 获得最高 7.50 美元的信用额度。 任何超过 10 美元的剩余行程费用将通过应用程序中通勤者的默认付款方式收取。

要获得折扣，每次安排的 NCTD+ 行程必须在 Sorrento Valley 或 Carlsbad Poinsettia COASTER 站开始或结束，并且必须在定义的 NCTD+ 区域内。

索伦托谷 COASTER 站区占地 16.1 平方英里，从索伦托谷大道到南部的诺贝尔大道，以及东端到海岸的卡米诺圣达菲。 Carlsbad Poinsettia COASTER Station 地理区域占地 10.8 平方英里，包括北侧的 Cannon Road 到南侧的 Poinsettia Lane 的部分区域，以及 5 号州际公路以西的 S. Melrose。区域地图可在 此处.

有关 NCTD+ Uber 和 Lyft 计划的更多信息，请访问 GoNCTD.com/NCTDPlus.