翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

NCTD 在选举日提供免费过境服务

2022 年免费乘车投票日

免费过境和 在线地图 帮助居民 前往他们最近的投票站

加利福尼亚州欧申赛德 - 选举日是明天，北县交通区 (NCTD) 通过为北县居民提供免费巴士和火车服务，让选民更容易到达投票站。 在 8 月 XNUMX 日星期二的选举日，BREEZE、COASTER、SPRINTER、FLEX 和 LIFT 服务将对所有骑手免费，以确保北县居民能够通过交通工具到达投票站以行使投票权。

“我们在我们国家最重要的日子之一——选举日，为居民提供免费乘车服务，”NCTD 董事会主席兼索拉纳海滩议员 Jewel Edson 说。 “我们希望北县居民有一切机会参与我们的民主。 免费乘车服务将有助于弥合人们居住地与 8 月 XNUMX 日投票地点之间的差距。”

NCTD 服务将按照正常的工作日时间表运行。 乘客不需要 PRONTO 卡或有效票价。

“与选举日同时进行的免费乘车日为北县选民提供了更多投票机会，”选民登记官 Cynthia Paes 说。 “选民不再被分配到投票地点。 您可以访问任何 投票中心 到县城周边 亲自投票或投递您的邮寄选票. 如果您还没有登记投票，您今天可以到附近的投票中心登记并投票。”

参观 投票网 有关 8 月 XNUMX 日全州大选的更多信息。

选举日促销免费乘车期间不包括的服务包括 Amtrak Rail 2 Rail 和 MTS 服务。