翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

乘坐过山车参加摇滚马拉松

周日清晨的火车将准时送跑者出发

加利福尼亚州欧申赛德 -  预计今年的摇滚马拉松起跑线将有 20,000 多名跑步者参加，北县交通区与比赛协调员合作，提供特别的清晨 COASTER 火车，让他们准时到达。

摇滚马拉松自 1998 年以来一直为跑步带来乐趣，将于 6 月 15 日星期日早上 5:4 在巴尔博亚公园拉开帷幕。马拉松 COASTER 火车将于凌晨 16:5 离开欧申赛德交通中心，抵达圣诞老人Fe Depot 早上 17:XNUMX 前，中间有六站。 所有 COASTER 车站的公交乘客均可免费停车。

从过山车站出发
欧申赛德 4:16a
卡尔斯巴德村 4:23a
卡尔斯巴德一品红 4:29a
恩西尼塔斯 4:35a
索拉纳海滩 4:41a
索伦托谷 4:50a
圣地亚哥 – 旧城区 5:11a
圣地亚哥 – SF Depot 5:17a

想要乘坐COASTER，跑者可以提前购票。 只需下载 准备好 应用程序并设置一个帐户以购买 COASTER 区域日通行证。 这将提供在 COASTER 上的往返旅程。 上车前，跑者必须使用验证器扫描票务应用程序，然后在往返比赛的途中放松身心。 COASTER 区域日票也可在 COASTER 平台上的 NCTD 自动售货机购买。 NCTD 工作人员还将在周五和周六在圣地亚哥会议中心举行的马拉松健康与健身博览会上帮助跑步者购买 COASTER 门票。

鼓励骑手参观 www.gonctd.com/现在 前往或离开摇滚马拉松时的实时更新。