翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

NCTD 提醒公众擅自闯入铁轨是危险和非法的

COASTER

加利福尼亚州欧申赛德 -  北县交通区（NCTD）今天向公众发出提醒，擅自闯入铁轨是危险和非法的。 铁路侵入会导致事故和死亡，影响居民、游客、铁路员工、铁路客户和急救人员。 NCTD 结合使用教育、执法和工程来支持降低与侵入者事件相关的风险。

作为 NCTD 执法工作的一部分，圣地亚哥县治安官代表小组将在 NCTD 的铁路通行权沿线进行有针对性的侵入者缓解执法。 NCTD 已请求其服务区内所有城市的支持，以帮助教育社区成员和游客了解铁路侵入的危险和 NCTD 的执法措施。
由于非法穿越或在 NCTD 的铁轨上行走，平均每年有 12 人丧生。 除了这种悲惨的生命损失之外，侵入者事件还严重影响了铁路员工和急救人员的心理健康，并扰乱了铁路运营。 春季和夏季通常会导致非法侵入活动和事件增加，尤其是在繁忙的周末。 COASTER 服务频率的增加进一步增加了因温暖季节而发生事故的风险，这使得铁路安全意识在今年变得更加重要。

“穿越铁轨是危险和非法的，”NCTD 执行董事 Matthew O. Tucker 说。 “执行非法侵入法律旨在阻止不安全和非法的过境点，并提高公众对过马路危险的认识。”

警长代表的执法旨在改善公共安全并教育社区了解穿越火车轨道的危险。 警长的代表乘坐四轮车辆在火车轨道上巡逻，并重点关注发生非法侵入事件最多的地区。 警长的代表可以酌情发出警告和传票。 引用包括可能从 50 美元到 400 美元不等的罚款，以及法庭费用。

NCTD 要求公众支持其通过仅进入合法和安全的铁路道口来拯救生命、减少伤害和支持铁路员工和急救人员的心理健康的努力。

有关铁路安全的更多信息，请访问 GoNCTD.com.