翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

本月关闭两条沿海铁路线进行例行维护

11 月 12-25 日和 26 月 XNUMX-XNUMX 日

美好的一天，

为了促进沿海铁路走廊沿线的定期维护和基础设施改善，NCTD 将在 11 月份关闭两次铁路。 沿海铁路线第一次关闭是在本周末，即 12 月 25 日至 26 日，第二次是 XNUMX 月 XNUMX 日至 XNUMX 日。 在这些关闭期间，圣地亚哥县将没有 COASTER 服务。

一些居住在部分铁路线附近的居民可能会听到沉重的设备噪音，并在周末工作期间受到强光照射。

没有连接COASTER站的替换巴士服务。 某些COASTER乘客的替代方案可能包括BREEZE Route 101或MTS连接。

在本周末关闭后，沿海铁路服务将在周一早上的通勤时间重新开放，提供定期服务。 乘客应注意，周一火车可能会晚点最多 25 分钟。 26 月 XNUMX 日至 XNUMX 日沿海铁路线关闭也是如此。

虽然周末关闭期间将不提供客运铁路服务，但其他车辆和设备将在非指定时间沿铁路通行权和铁路运行。 走廊沿线的居民应在合法的交叉路口保持警惕，不要擅自闯入铁路通行权。

敦促客户提前计划并做出其他旅行安排。 如需旅行计划帮助，客户可以访问 GoNCTD.com 或致电 (760) 966-6500 联系 NCTD 客户服务。

有关 Amtrak 和 Metrolink 服务的最新信息，请联系 Amtrak： 旅游咨询 | 太平洋冲浪者 和 Metrolink 在 服务更新 | Metrolink (metrolinktrains.com).