翻译免责声明

翻译免责声明

使用 Google 翻译功能选择一种语言，将本网站上的文本更改为其他语言。

*我们不能保证通过谷歌翻译翻译的任何信息的准确性。 此翻译功能作为附加信息资源提供。

如果需要其他语言的信息，请联系 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语言的信息，请致电 (760) 966-6500。
如需要其他语言版本的资讯，请致电 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

即将开始的周末铁路关闭计划

铁路工作车辆

欧申赛德，CA-作为沿海铁路走廊沿线基础设施改善的一部分，已经计划了多个周末关闭。 选择这些封闭件对客户的影响最小，并提供一个可以不间断地进行施工和维护的窗口。

在接下来的周末，圣地亚哥县将不会有COASTER或Amtrak Pacific Surfliner服务：

  • 2月25-26
  • 三月11-12
  • 三月25-26
  • 四月29-30
  • 可能是20-21（暂定）

乘客应注意南行Amtrak 796和592（均为Rail-2-Rail列车），计划于每个周末前的周五晚上在10：19 pm和11：57 pm离开Oceanside，将在Oceanside终止，除非另有宣布。

除4月29-30关闭外，Amtrak和Metrolink将每周末继续往返于欧申赛德交通中心。 Amtrak列车不会向南行驶，他们的连接巴士服务将需要Amtrak预订。

没有连接COASTER站的替换巴士服务。 某些COASTER乘客的替代方案可能包括BREEZE Route 101或MTS连接。

每次关闭后，沿海铁路服务将重新开放，以便定期服务，以便在周一早上通勤。 乘客应注意，火车可能会在每个星期一延迟十五分钟。

虽然在这些关闭期间不会提供客运铁路服务，但其他车辆和设备将在非指定时间沿铁路沿线和铁路运营。 走廊上的居民应该在法律过境点保持警惕，而不是侵入铁路的通行权。

敦促客户提前计划并做出其他旅行安排。 如需旅行计划帮助，客户可以通过760-966-6500联系NCTD客户服务，或访问 GoNCTD.com.