Превод за отказ от отговорност

Изберете език с помощта на функцията Google Translate, за да промените текста на този сайт на други езици.

*Не можем да гарантираме точността на всяка информация, преведена чрез Google Translate. Тази функция за превод се предлага като допълнителен ресурс за информация.

Ако е необходима информация на друг език, свържете се с (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ГОТОВ

ГОТОВ ГОТОВ

ГОТОВ

PRONTO е регионалната система за плащане на билети NCTD и MTS.
Пътуващите могат да използват приложението PRONTO или карта PRONTO, за да карат автобуси и влакове на NCTD. Просто заредете пари във вашата PRONTO карта или акаунт в приложението, след което докоснете или сканирайте всеки път, когато карате! Пътуващите трябва да докоснат картата си или да сканират приложението на валидатори, разположени в автобусите или на платформите на гарите SPRINTER и COASTER преди всяко пътуване. Пътниците на COASTER също трябва да изтеглят, за да избегнат таксуването на тарифата за 3 зони.

Вземете PRONTO

Вземете приложението PRONTO, като потърсите „PRONTO San Diego“ в магазините на Apple или Google Play или използвайте връзките на тази страница. За да получите PRONTO карта, отидете до която и да е машина за билети на станция COASTER или SPRINTER, всеки център за обслужване на клиенти на NCTD или намерете място за продажба на дребно близо до вас на RidePRONTO.com. Водачите с PRONTO карта се насърчават да регистрират своята карта онлайн на RidePRONTO.com, по телефона с поддръжка на PRONTO (619) 595-5636 или лично във всеки център за обслужване на клиенти на NCTD. Регистрирането на вашата PRONTO карта е единственият начин да защитите нейния баланс, ако картата бъде изгубена или открадната.

Месечна карта SPRINTER/BREEZE

Месечната карта SPRINTER/BREEZE е $59.00 за възрастни. Тези, които се квалифицират като възрастни, хора с увреждания или Medicare, ще имат намалена цена от $19.00.

Този месечен пропуск дава на клиентите неограничени пътувания и трансфери с железопътните услуги на SPRINTER и автобусните услуги BREEZE през целия месец (не важи за влакове COASTER или транзитни услуги на MTS).

Забележка: Месечният пропуск за SPRINTER/BREEZE с отстъпка трябва да бъде закупен предварително и следователно не е наличен за ограничаване на тарифите. Пропускът позволява неограничено пътуване със SPRINTER и BREEZE за съответния месец.


Как да използвате PRONTO


Ползи за ездачите


Винаги получавайте най-добрата цена

С възможностите на PRONTO за разплащане, ездачите винаги ще печелят най-добрата цена! *

Цените на BREEZE, SPRINTER и FELX са ограничени до дневен и месечен пропуск, така че винаги ще получите най-добрата цена, независимо колко пътувате в окръг Сан Диего. *

Карайте цял ден, никога няма да платите повече от дневен пропуск. Продължете да карате цял месец и никога няма да плащате повече от месечен пропуск!

Тарифи за възрастни Еднопосочна тарифа Ежедневна капачка Месечна кап
Областен 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Тролей, MTS Rapid

$2.50 $6.00 $72.00
Премиум регионален

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$5.00 $12.00 $100.00

 

Пенсионери, хора с увреждания и Medicare (SDM) Еднопосочна тарифа Ежедневна капачка Месечна кап
Областен 

SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Тролей, MTS Rapid

$1.25 $3.00 $23.00
Премиум регионален

SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$2.50 $6.00 $32.00

 

*ЗАБЕЛЕЖКА: Тарифите за COASTER и LIFT не са ограничени. За цени на COASTER и LIFT, моля, посетете GoNCTD.com/fares.

Безплатни трансфери с PRONTO

С PRONTO еднопосочните тарифи предлагат неограничени трансфери в рамките на два часа. Водачите, използващи PRONTO карта или PRONTO виртуална карта, могат да прехвърлят безплатно от регионални към регионални, Premium регионални към регионални или селски към регионални в рамките на два часа след заплащане на еднопосочна тарифа.

Разрешен е единичен трансфер от COASTER до SPRINTER или BREEZE (не услугата MTS) в рамките на два часа след заплащане на еднопосочна тарифа COASTER.

Докоснете картата си или сканирайте QR кода в мобилното си приложение всеки път, когато карате, и няма да бъдете таксувани повече от веднъж в рамките на два часа.

Преводите не са разрешени за услугите MTS Access и NCTD LIFT. Еднопосочните билети в брой на BREEZE и еднопосочните хартиени билети SPRINTER не отговарят на условията за трансфери.

Как да използвате PRONTO


Първи стъпки с PRONTO
  • Вземете вашата PRONTO карта
    • Използвайте машина за билети PRONTO
    • Отбийте се до PRONTO специално събитие
    • Посетете център за обслужване на клиенти на NCTD
    • Отидете до участващ търговски обект (за покупка)
    • Обадете се на екипа за поддръжка на PRONTO на (619) 595-5636
    • Изтеглете мобилното приложение PRONTO, за да настроите виртуална карта
  • Настройте вашия акаунт
    • Отиди RidePronto.com
    • Изтеглете мобилното приложение PRONTO
    • Посетете Центъра за обслужване на клиенти на NCTD, или
    • Обадете се на екипа за поддръжка на PRONTO на (619) 595-5636
  • Свържете вашата PRONTO карта с вашия акаунт
    • Влезте в своя онлайн акаунт или мобилно приложение PRONTO
      • Отидете на „Управление“
      • Докоснете „+“ и изберете „Свързване на съществуваща карта“
      • Въведете номер на карта и PIN# от гърба на картата
    • Нямате карта PRONTO? Създайте виртуална карта в мобилното приложение PRONTO
  • Стойност на зареждане
    • Спрете на автомат за билети PRONTO
    • Отворете PRONTO онлайн акаунт или мобилно приложение
    • Отидете до участващ търговски обект
    • Посетете Обслужване на клиенти на NCTD или
    • Обадете се на екипа за поддръжка на PRONTO на (619) 595-5636
  • Докоснете или сканирайте валидатора PRONTO, за да се возите
    • Докоснете вашата PRONTO карта
    • Сканирайте QR кода от мобилното приложение PRONTO
Стойност на зареждане

С PRONTO просто добавете стойност към акаунта си и докоснете вашата PRONTO карта или сканирайте QR кода на виртуалната карта в мобилното си приложение всеки път, когато карате.

Има няколко начина да добавите стойност към вашата PRONTO карта:

  • Спрете на автомат за билети PRONTO
  • Отворете PRONTO онлайн акаунт или мобилно приложение
  • Отидете до участващ търговски обект
  • Посетете Обслужване на клиенти на NCTD или
  • Обадете се на екипа за поддръжка на PRONTO на (619) 595-5636

Плащане с пари в брой

Еднопосочните билети могат да бъдат платени, закупени в автобуси BREEZE с пари в брой (изисква се точна промяна). Плащането в брой за еднопосочни билети в автобус BREEZE не позволява безплатни трансфери и не се отчита към дневния или месечния таван на билета.

От 1 септември:

  • Автобусите BREEZE ще приемат само пари в брой за еднопосочни билети.
  • Паричните средства не могат да се използват за добавяне на стойност към бордовите автобуси BREEZE PRONTO.
  • Хартиените дневни карти вече няма да се продават в автобусите BREEZE.

Зареждане на PRONTO с пари в брой

Можете да заредите стойност във вашата PRONTO карта с пари в брой в автомати за билети PRONTO, центрове за обслужване на клиенти на NCTD или изберете търговски обекти. Посетете RidePRONTO.com за да видите списък на участващите търговски обекти.

Пропуските/стойността, съхранявани на физическите карти PRONTO и виртуалните карти, се съхраняват отделно, така че не забравяйте да заредите своя пропуск/стойност на тази, която използвате.

Месечни пропуски

Месечните карти PRONTO са базирани на календарния месец и са валидни само до последния ден от месеца.

Пропуските/стойността, съхранявани на физическите карти PRONTO и виртуалните карти, се съхраняват отделно, така че не забравяйте да заредите своя пропуск/стойност на тази, която използвате.

Намалена цена – възрастни хора, хора с увреждания, Medicare (SDM)

Тези, които отговарят на условията за получаване на намалени тарифи, трябва да имат своя PRONTO акаунт, определен за намалени тарифи, за да получат отстъпката. Ако отговаряте на условията за намалена тарифа, посетете Център за обслужване на клиенти на NCTD или се обадете на екипа за поддръжка на PRONTO на (619) 595-5636 за да превключите вашата PRONTO карта или акаунт към категория с намалени тарифи. Моля, имайте готово доказателство за допустимост.

Тези, които отговарят на условията за намалени тарифи, могат да получат карта PRONTO с намалена цена, която включва лична карта със снимка в транзитните центрове Oceanside или Escondido или в MTS Transit Store.

Ездачите, пътуващи с намалена тарифа, трябва да носят доказателство за допустимост по всяко време.

УВЕДОМИТЕЛ Ездачи

Вие сте ездач на COASTER? Ето важни неща, които трябва да знаете за PRONTO:

  • Докоснете ВКЛЮЧЕНО и ИЗКЛЮЧЕНО, за да плащате само за зоните, които пътувате. Не забравяйте да докоснете валидатора на платформата PRONTO, преди да се качите и докоснете отново, когато пристигнете. Ако не се докосне, ще бъде таксувана тарифата за 3 зони. Тарифите не се възстановяват.
  • Купете месечен пропуск COASTER през PRONTO. Месечните карти са валидни до последния ден на календарния месец.
  • Месечните пропуски, съхранявани на физическите карти PRONTO и виртуалните карти, се съхраняват отделно, така че не забравяйте да заредите своя пропуск на този, който използвате.
  • Купете своите дневни и месечни карти, преди да карате.
  • Цените са необходими по всяко време, за да се возите COASTER. Безплатните промоционални цени през септември не важат за COASTER.
  • Ограничаването на тарифите не важи за COASTER.

Нуждаете се от повече помощ?

Ако имате нужда от повече помощ с PRONTO, обадете се на екипа за поддръжка на PRONTO на (619) 595-5636. Можете също да посетите Център за обслужване на клиенти на NCTD.

За повече информация как работи PRONTO на автобуси и колички на MTS, посетете RidePRONTO.com.