Превод за отказ от отговорност

Изберете език с помощта на функцията Google Translate, за да промените текста на този сайт на други езици.

*Не можем да гарантираме точността на всяка информация, преведена чрез Google Translate. Тази функция за превод се предлага като допълнителен ресурс за информация.

Ако е необходима информация на друг език, свържете се с (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Намалена приемливост на таксите

Намалена приемливост на таксите Намалена приемливост на таксите

NCTD предлага намалени тарифи и пропуски за:

  • Възрастни граждани (65+ или родени на или преди 1 септември 1959 г.)
  • Получатели на Medicare (не MediCal)
  • Хора с увреждания, които отговарят на условията за намалена цена съгласно федералния и щатския закон
  • Младежи на възраст 6-18 години (изисква се училищна лична карта, транзитна идентификация или официален документ за самоличност със снимка): Пилотната програма Youth Opportunity Pass предлага безплатен транзит за младежи с ГОТОВ акаунт или карта в приложението до 30 юни 2024 г. Научете повече.

За да закупите или използвате пропуск с отстъпка, моля, направете следните стъпки:

Стъпка 1:

Попълнете заявка
  • Получете онлайн заявление: Приложение на английски език Заявление за испански език
  • Свържете се с Обслужване на клиенти за заявление на адрес: (760) 966-6500
  • Посетете едно от тези местоположения, за да вземете приложение:
    Обслужване на клиенти на транзитния център Oceanside | Отворено през делничните дни от 7 до 7 часа
    205 South Tremont Street, Оушънсайд, CA 92054
    Escondido Transit Center Обслужване на клиенти | Отворено през делничните дни от 7 до 7 часа
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Vista Transit Center Обслужване на клиенти | Отворено през делничните дни от 8 до 5 часа
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Стъпка 2:

Удостоверете своята квалификация/увреждания

Можете автоматично да се класирате за намалена такса, като предоставите поне едно от следните доказателства за допустимост:
• Кандидати на възраст 65+ с валидна шофьорска книжка или издадена от правителството лична карта или друга издадена от правителството идентификация, която показва доказателство за възраст и снимка
• Актуално (в рамките на шест месеца) писмо за социалноосигурителен доход (SSI) с валидна съответстваща идентификация със снимка
• Текуща Medicare карта (не Medi-Cal) с валиден съответстващ идентификационен номер на снимката
• Актуално писмо от Службата по въпросите на ветераните (VA), доказващо поне 50% увреждане с валидна съответстваща идентификация със снимка
• Идентификационна карта за лице с увреждания или идентификационна карта за ветерани с увреждания с валидна съответна идентификация (само плакат не се приема)
• MTS или друга калифорнийска транзитна агенция с неизтекла намалена тарифа, деактивирана или допълнителна паратранзитна идентификация и валидна съответна идентификация (ако няма снимка, включена в деактивираната идентификация)

Ако нямате един от горните незабавни квалифициращи, можете да се квалифицирате, като накарате лицензиран медицински специалист да попълни своята част от формуляра за кандидатстване (Раздел 2 от заявлението)

Стъпка 3:

Посетете клиент
Местоположение на услугата

След като вашето приложение бъде попълнено, прехвърлете приложението в което и да е от трите места за обслужване на клиенти.

Незабавно класиралите се незабавно ще получат карта PRONTO със снимка с намалена тарифа по време на това посещение. Вашата първа карта е БЕЗПЛАТНА, а заместващите са $7.00.

За тези, които не се класират незабавно за карта с намалена цена, персоналът на NCTD ще провери заявленията с изброените доставчици на здравни услуги. Служителите ще ви уведомят за статуса на вашата кандидатура в рамките на 10 дни след получаването.

Стъпка

Получете карта с намалена цена

Одобрените кандидати ще получат PRONTO карта със снимка с намалена тарифа по време на посещението си на всяко от трите места за обслужване на клиенти. Първата карта с намалена цена е БЕЗПЛАТНА, а замяната струва $7.00.

Ако имате съществуваща PRONTO карта и желаете да продължите да я използвате, обслужването на клиенти ще промени категорията на тарифата на намалена тарифа.