Превод за отказ от отговорност

Изберете език с помощта на функцията Google Translate, за да промените текста на този сайт на други езици.

*Не можем да гарантираме точността на всяка информация, преведена чрез Google Translate. Тази функция за превод се предлага като допълнителен ресурс за информация.

Ако е необходима информация на друг език, свържете се с (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD съвет одобрява закупуването на нови локомотиви за обслужване на окръг Сан Диего

графици

Оушънсайд, Калифорния—Бордът на директорите на окръг Транзит (NCTD) в Северна Каунти одобри закупуването на пет нови локомотива на Siemens на заседанието на Съвета през юни. Петте локомотива, които се заменят, първоначално са били изградени между 1975-1992 и са закупени от NCTD. Тези пет локомотива са достигнали края на полезния си живот.

„Тези нови локомотиви ще подпомогнат нашата мисия да осигурим надежден обществен транспорт на пътниците в окръг Сан Диего“, казва Бил Хорн, член на борда на NCTD и началник на окръжния комитет за 5th Област. "Освен повишената надеждност, те ще включват и нови технологии, които намаляват емисиите и ще подобрят качеството на въздуха в региона."

Новите локомотиви ще позволят на NCTD да подобри оперативната ефективност, като същевременно допринесе за местните и държавните цели за устойчивост и качество на въздуха, с приблизително 90% намаление на емисиите (в сравнение със съществуващите двигатели) и 16% намаляване на разхода на гориво.

"Бизнесът и пътуващите през графството в Сан Диего се възползват от удобството и присъствието на COASTER и те ще се възползват още повече от тези актуализирани превозни средства," каза председателят на Съвета на NCTD Ребека Джоунс.

“Нашият съвет е щастлив да приветства новите гориво-ефективни и по-ниски емисии превозни средства на NCTD! Очакваме с нетърпение засилената услуга, която нашите пътници ще получат от тях ”, каза заместник-председателят на Управителния съвет на NCTD Джон Агилера.

Siemens предоставя железопътни превозни средства, локомотиви, компоненти и системи на повече от агенции на 25 в градове като Вашингтон, Ню Йорк, Сан Франциско, Портланд и Сакраменто. Освен това Siemens осигурява подстанции за мощност и предаване на електроенергия, както и технология за сигнализация и контрол на железопътните системи за товари и пътници.

Джанет Роджърс от влаковата коалиция в депо Санта Фе отбеляза: „Ползата от наличието на по-чисти двигатели е от първостепенно значение за жителите по коридора. Новото надеждно оборудване ще развълнува хилядите пътници на COASTER, които разчитат на влаковете всеки ден. "

Одобрението на борда дава възможност на NCTD да закупи дизелово-електрическите локомотиви на Siemens Charger като част от многодържавни поръчки с Калифорния и Илинойс. Това съвместно споразумение спестява пари за Област поради намалени разходи за възлагане на поръчки. Допълнително, размерът на помощите за закупуване на необходимите части за продължаващи операции, тъй като същият тип превозно средство вече е закупен в много държави.

„Ние сме най-благодарни на NCTD за тази поръчка и сме изключително горди да доставим тези построени в Калифорния локомотиви от нашето съоръжение в Сакраменто, което в момента има повече от 1,300 отдадени и страстни служители“, каза Майкъл Кахил, президент на Siemens Rolling Stock в САЩ. централа, която се захранва със слънчева енергия, което я прави още по-енергийно ефективна от гледна точка на цялостния отпечатък върху устойчивостта. "

Закупуването на нови локомотиви COASTER - цената е общо над $ 37 милиона - стана възможно благодарение на финансирането от щата Калифорния, осигурено от новите приходи, генерирани от Сената Бил 1 (SB1). Карл Мойер предостави средства от област за контрол на замърсяването на въздуха. След като локомотивите са получени, NCTD трябва да добави 2017 допълнителни COASTER пътувания всяка седмица към текущия график - шест на всеки делничен ден, три в събота и три в неделя. NCTD предвижда доставката на първото превозно средство през март на 10 и последното превозно средство през юни на 36. Изчислено е, че превозните средства ще бъдат пуснати в експлоатация три до шест месеца след доставката на всяко превозно средство.

* Image: Представяне на това как може да изглежда новият локомотив. Дизайнът подлежи на промяна.

 



За окръг транзит в Северна окръг

Окръгът на транзит в Северна окръг е агенция за обществен транспорт, която осигурява над 200 милиона пътнически пътувания годишно в Северна окръг Сан Диего и в центъра на Сан Диего. Системата на NCTD включва автобуси BREEZE (с FLEX), пътнически влакове COASTER, хибридни железопътни влакове SPRINTER и услуга за паратранспорт на LIFT. Мисията на NCTD е да предоставя безопасни, удобни, надеждни и лесни за ползване услуги за обществен транспорт. За повече информация посетете: GoNCTD.com.


За Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., изцяло притежавано дъщерно дружество на Siemens AG, е водещ международен доставчик на интелигентни решения за мобилност, които предлагат гарантирана наличност, оптимизиран капацитет и повишен пътнически опит. Дейността на компанията включва подвижен железопътен състав, железопътна автоматизация, интелигентни системи за движение, телематични системи за движение, както и електрификация на релсите. Услугите, предлагани от Siemens Mobility, Inc. увеличават наличността на подвижния състав и транспортната инфраструктура. Портфолиото обхваща и проекти за мобилност под ключ и съобразени с тях решения за финансиране.

Siemens Mobility, Inc. използва повече от 160 години опит и опит в транспорта. Компанията съчетава иновации с всеобхватно индустриално ноу-хау, глобална мрежа от признати експерти в страните от 40 и солидната финансова база на Siemens AG.

Допълнителна информация за Siemens Mobility можете да намерите на адрес: Siemens.com/mobility.