Превод за отказ от отговорност

Изберете език с помощта на функцията Google Translate, за да промените текста на този сайт на други езици.

*Не можем да гарантираме точността на всяка информация, преведена чрез Google Translate. Тази функция за превод се предлага като допълнителен ресурс за информация.

Ако е необходима информация на друг език, свържете се с (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Железопътната услуга ще бъде спряна от Oceanside до Сан Диего на 13-14 и 20-21 март

DB
Планираното затваряне на релсите през уикенда позволява на екипажите да извършват подобрения на железопътните линии,
редовна поддръжка и аварийни ремонти

Оушънсайд, Калифорния - Транзитният окръг Северна окръг (NCTD) ще прекрати всички крайбрежни железопътни линии между транзитния център Oceanside и депото на Санта Фе през почивните дни на 13-14 март и 20-21 март 2021 г., като част от планирания график за затваряне на железопътни линии които поддържат рутинната поддръжка и работата на железопътната инфраструктура.

Уикенд затваряния като тези, наричани абсолютни работни Windows (AWW), се случват периодично през годината по предварително определен график. AWW предоставят на строителните екипажи възможност да работят безопасно и безпрепятствено по и по железопътната линия, за да извършват подобрения и поддръжка.

Затварянето на железопътни линии през март също ще бъде използвано за започване на аварийни ремонти на Блъфовете на Дел Мар (Блъфс) поради неотдавнашния блъф колапс. На обществеността се напомня да не нарушават правото на железопътната линия и поради опасността от допълнителен блъф колапс, да не седят, да стоят или да ходят в рамките на 50 фута от работната зона на плажа отдолу. Попадането в блъф колапс може да причини сериозни наранявания или смърт.

По време на строителството достъпът до плажа ще бъде ограничен и в зависимост от строителните дейности и приливите и отливите може да има или не да има достъп до плажа между Дел Мар и държавния плаж Тори Пайнс. Държавните паркове в Калифорния ще разполагат с монитори по време на строителството, за да помогнат на посетителите на парка. Освен това, правоприлагащите органи ще присъстват по върха на Блъфовете близо до 4-та улица, за да информират обществеността за присъщите рискове от ходенето по железопътните линии и блъфовете. Поставени са и знаци, за да напомнят на обществеността за опасностите в тази област.

Уикенд услугата COASTER в момента е спряна поради намаление на услугата COVID-19; затварянията през уикенда през март обаче ще засегнат влаковете на Metrolink и Amtrak. Първото спиране на услугата ще започне в събота, 13 март 2021 г. в 12:00 ч. И ще остане в сила до понеделник, 15 март 2021 г. в 5:00 ч. Второто спиране на услугата ще започне в събота, 20 март 2021 г. в 12:00 ч. и остават на място до понеделник, 22 март 2021 г. в 5:00 ч. сутринта, позволявайки железопътната услуга да се възобнови навреме за пътуването до работния ден сутринта.

Amtrak Pacific Surfliner и Metrolink няма да предоставят железопътни услуги на транзитния център Oceanside и за двете планирани затваряния през уикенда. Автобусните превози на Amtrak ще изискват резервация за Amtrak и пропуските на Rail 2 Rail няма да бъдат изпълнени. В петък, 12 и 19 март, предшестващ затварянето, влакът A796 на Amtrak на юг ще се обслужва с автобус от Лос Анджелис до Сан Диего, като спира на Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego и Santa Fe Depot. Клиентите на Amtrak могат да посетят PacificSurfliner.com или се обадете на 800-872-7245 за най-новата информация.

Заместващата автобусна услуга, свързваща станции COASTER, няма да бъде налична. Алтернативите за пътниците на COASTER могат да включват връзки BREEZE Route 101 или MTS.

Докато по време на затварянето през този уикенд няма да пътуват влакове за пътници или товари, други тестови влакове и строителни превозни средства и оборудване ще бъдат активни по протежение на железопътната линия и по релсите през целия уикенд. Жителите по коридора трябва да останат нащрек и се напомня на обществеността да пресича железопътната линия само на законно определени железопътни прелези.

Пътниците трябва да имат предвид, че влаковете могат да бъдат забавени до 15 минути в понеделник, 15 и 22 март 2021 г., след AWW. Намаленията на услугите, приложени в резултат на въздействията на COVID-19 за влаковете COASTER през делничните и уикендите, ще останат в сила. Ездачите могат да намерят най-актуалната информация за графика на COASTER График на NCTD уеб страница.