Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOP TRAGEDIE PISTA

Settembre hè u Mese di a Sicurezza Ferroviaria - I binari sò per i Treni

Oceanside, CA - Ogni trè ore in i Stati Uniti, una persona o un veiculu hè culpitu da un trenu. Cù 63 miglia di traccia inclusi in a so operazione, u Distrettu di Transitu di u Contea di u Nordu (NCTD) è i so cumpagni di serviziu di ferrovia incuraghjenu tutti à mantene a sicurezza ferroviaria in cima. Durante u Mese di a Sicurezza Ferroviaria di Settembre, NCTD ricurdeghja à i pedoni è à l'automobilisti di piantà e tragedie di a traccia, attentendu à i segnali d'avvertimentu, è di utilizà solu passaggi ferroviari designati.

Piglià una scorciata vicinu à i binari di a ferrovia vi pò lascià mutilatu, piglià un selfie pò piglià a vostra vita. Questi brevi video da Operation Lifesaver, Inc. offrenu un ricordu di l'impurtanza di a sicurità ferroviaria.

- Risultati di piglià un shortcut
- Nisun selfie vale a pena una vita

In u 2021, a California hà classificatu secondu in a nazione per u numeru di collisioni di passaghju di rail cù 169. Di quelli scontri, ci sò stati 35 morti è 37 persone ferite. In a categuria di e vittime di pedestrian rail traspass (fatalità + ferite), California hà classificatu in u cima di a lista. Ci era 242 vittime chì anu risultatu in 141 morti, è 101 feriti.

In un sforzu di riduce queste tragedie, i Legislatori di u Statu anu passatu un prughjettu di legge in u 2009 chì designava settembre cum'è "Mesu di a Sicurezza Ferroviaria". Ogni annu, l'operatori ferroviari di passeggeri è di merci s'uniscenu per ricurdà à i pedoni è i motoristi di fà prudenza quandu vicinu à e piste.

"Prendemu à u publicu di piglià u tempu per cunnosce i fatti nantu à a sicurezza ferroviaria è piglià e boni decisioni", hà dettu Jewel Edson, presidente di u Cunsigliu di NCTD, u Cunsigliu di a cità di Solana Beach. "Sparte l'infurmazioni nantu à a sicurità ferroviaria in modu chì inseme pudemu piantà e tragedie di traccia".

NCTD mantene a sicurità cum'è unu se i so valori core in a prestazione è l'operazione di servizii di trasportu publicu in tutta a so zona di serviziu. U Cunsigliu di Amministrazione di NCTD hà aduttatu una risoluzione in a so riunione di u cunsigliu di lugliu chì dichjarà settembre cum'è u Mese di a Sicurezza Ferroviaria. Per mezu di a divulgazione publica, NCTD cuntinuerà à prumove a cuscenza è l'educazione di a sicurità vicinu è à i so passaghji à livellu ferroviariu è u dirittu di strada di a ferrovia à i membri di e cumunità chì serve.

Per più infurmazione nantu à a sicurità ferroviaria, visitate GoNCTD.com o seguite NCTD in Twitter @GoNCTD.