Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

Éligibilité LIFT

Éligibilité LIFT Éligibilité LIFT

Processus de certification LIFT

NCTD fournit un service de transport adapté LIFT aux personnes handicapées admissibles qui ne peuvent pas monter à bord, ou accéder à un service accessible par bus ou train accessible en raison de leur handicap. Les personnes éligibles sont celles dont les handicaps les empêchent d'utiliser un bus équipé d'un ascenseur NCTD ou un système ferroviaire accessible. L’attestation d’admissibilité au service de transport adapté LIFT consiste en une demande dûment remplie et un formulaire pour le fournisseur de soins de santé.


Êtes-vous éligible?

Une personne peut utiliser LIFT si elle est handicapée et répond à l’un des critères suivants:

  1. Il / elle est incapable de monter à bord, de monter ou de descendre d'un véhicule accessible sans l'assistance d'une autre personne (à l'exception du conducteur d'un ascenseur ou d'un autre dispositif d'embarquement).
  2. Il / elle est une personne handicapée qui peut utiliser des bus accessibles sur des itinéraires qui ne sont pas entièrement desservis par des bus accessibles, ou lorsque l’arrêt de bus n’est pas accessible en raison de caractéristiques physiques de l’arrêt.
  3.  Il souffre d'une affection spécifique liée à une déficience qui l'empêche de se rendre à destination ou en provenance d'un lieu d'embarquement et de débarquement.

Selon ces critères, le NCTD a trois catégories d’éligibilité conformes à 49 CFR 37.123 (e):

  1. Admissibilité inconditionnelle: Cette catégorie d’éligibilité s’applique aux personnes qui ne peuvent en aucun cas utiliser le service à itinéraire fixe en raison de leur handicap ou de leur état de santé. Sont compris dans cette catégorie «[t] oute personne handicapée qui est incapable, en raison d'une déficience physique ou mentale (y compris une déficience visuelle), et sans l'assistance d'une autre personne (à l'exception de l'opérateur d'un ascenseur en fauteuil roulant ou autre dispositif d’aide à l’embarquement), pour monter à bord, monter ou descendre de tout véhicule du système facilement accessible et utilisable par les personnes handicapées. "
  2. Admissibilité conditionnelle: Dans ce type d'éligibilité, on peut raisonnablement s'attendre à ce que la personne effectue certains trajets sur les services à itinéraire fixe. Par exemple, une personne peut atteindre les arrêts de bus situés à moins de trois pâtés de maisons ou peut avoir besoin d'un service de transport adapté s'il existe des chemins d'obstacles tels que des collines escarpées, de la neige épaisse, de la glace ou d'autres obstacles. Une autre personne peut avoir un problème de santé variable; certains jours, l'utilisation d'un itinéraire fixe est possible et d'autres jours, ce n'est pas le cas.
    L'éligibilité conditionnelle consiste en une sous-catégorie, l'éligibilité voyage par voyage. L'éligibilité voyage par voyage s'applique lorsque les conditions matérielles à certaines origines et / ou destinations rendent l'utilisation du système à itinéraire fixe déraisonnable. L'éligibilité est déterminée chaque fois que le client éligible appelle. Sont compris dans cette catégorie «[t] oute personne handicapée qui souffre d'un trouble spécifique lié à une déficience qui l'empêche de se rendre à un lieu d'embarquement ou à partir d'un lieu d'embarquement sur un tel système».
  3. Admissibilité temporaire: Admissibilité temporaire: cette catégorie d’éligibilité s’adresse aux personnes présentant des problèmes de santé temporaires ou des incapacités, ce qui peut les empêcher d’utiliser le système à itinéraire fixe pendant une période limitée.

L'éligibilité n'est PAS basée sur:

L'âge, les conditions économiques ou l'incapacité de conduire une voiture; Avoir une condition médicale ou une invalidité ne qualifiera pas automatiquement les candidats pour l’admissibilité au transport adapté ADA.

NCTD ne fait aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, l'origine nationale, le sexe, l'orientation sexuelle, l'âge, la religion, l'ascendance, l'état civil, l'état de santé ou l'incapacité du niveau et de la qualité des services de transport et des avantages liés au transit, conformément avec Titre VI de la loi sur les droits civils de 1964, Code civil californien § 51 (Loi sur les droits civils Unruh) ou Code californien § 11135. De plus, NCTD ne fait de discrimination sur la base d'aucun autre statut protégé en vertu de la législation fédérale ou nationale en ce qui concerne le niveau et la qualité des services de transport et les avantages liés au transit. Le conseil de la NCTD a adopté la politique du conseil n ° 26, Procédures de traitement des plaintes de discrimination, prévoyant le règlement rapide et équitable des plaintes alléguant une discrimination.

Le processus de certification du transport adapté peut prendre jusqu'à vingt et un (21) jours. Si aucune décision n'a été prise dans les vingt et un jours (21), le demandeur sera considéré comme éligible jusqu'à ce qu'une décision soit prise.

Une fois la certification
Le processus est terminé

Des lettres de détermination de l'admissibilité seront envoyées au demandeur, qui documentera si le demandeur est admissible au transport adapté par l'ADA. Cette documentation comprendra le nom de la personne éligible, le nom du fournisseur de transport en commun, le numéro de téléphone du coordonnateur du transport adapté, la date d'expiration de l'admissibilité (le cas échéant), ainsi que toute condition ou limitation d'admissibilité de la personne, y compris l'utilisation de un accompagnateur personnel. La lettre de détermination de l'éligibilité comprendra également des informations sur le processus d'appel.


Renouvellements, visiteurs et appels
Renouvellement de l'admissibilité au transport adapté

Les clients seront informés par lettre quatre-vingt-dix (90) jours avant la résiliation de leur éligibilité par ADARide. Pour cette raison, contactez LIFT au (760)726-1111 avec tout changement. Étant donné qu'un avis d'expiration en temps opportun est offert, les clients doivent s'attendre à ce qu'aucune prolongation de la certification d'éligibilité ne soit accordée.

Certificat de visiteur

NCTD fournit un service de transport adapté ADA aux visiteurs handicapés qui ne vivent pas dans la zone de service NCTD. Contactez le centre d'appels LIFT de NCTD au (760)726-1111, Télécopieur (442)262-3416 Ou TTY (760)901-5348. Les visiteurs devront fournir à NCTD des documents attestant qu'ils sont éligibles au service de transport adapté dans la juridiction dans laquelle ils résident. Si un visiteur n'est pas en mesure de présenter cette documentation, NCTD exigera une documentation de résidence et si un handicap n'est pas apparent, une preuve du handicap. Une preuve acceptable d'invalidité comprend une lettre d'un médecin ou la déclaration du visiteur d'incapacité d'utiliser le système d'itinéraire fixe. NCTD doit recevoir des documents d'admissibilité au service de transport adapté pour les visiteurs de l'extérieur de la ville avant le premier jour de voyage souhaité. Les clients en visite doivent être prêts à fournir :

  1. Les dates de voyage
  2.  Les adresses de destination
  3. Contactez-Nous
  4.  Informations de contact d'urgence
  5. Dispositifs de mobilité à utiliser

NCTD fournira aux visiteurs éligibles le service LIFT pour toute combinaison de vingt et un (21) jours pendant toute période de trois cent soixante-cinq (365) jours à compter de la première utilisation du service par le visiteur au cours de cette période. Les visiteurs qui souhaitent bénéficier du service au-delà de cette période de vingt et un (21) jours doivent faire une demande d'admissibilité au transport adapté auprès du NCTD.

Faire appel d'une décision d'admissibilité

Si vous n'êtes pas d'accord avec une décision d'admissibilité, vous avez le droit d'en appeler de la décision. Les demandes d'appel d'un refus d'admissibilité doivent être reçues dans les 60 jours suivant la date de la lettre de refus d'admissibilité. Les demandes d'appel doivent être envoyées par écrit au directeur des services de transport adapté et de mobilité de NCTD à l'adresse suivante:

Gestionnaire des services de transport adapté et de mobilité

Attn: Demande d'appel ADA
NCTD - District de transit du comté du Nord
810 Mission Avenue
Oceanside, CA 92054

-OU-

Par e-mail à:  ADAAppeal@nctd.org

Une fois la demande d'appel reçue, elle sera examinée par un comité d'examen des appels composé de spécialistes des appels sous contrat qui sont des professionnels de l'invalidité. Une audience d'appel sera prévue et le comité d'examen des appels rendra une décision écrite finale dans les 30 jours suivant l'audience d'appel. Les décisions du comité de révision des appels sont définitives.

Votre décision de certification initiale, en ce qui concerne la décision d'admissibilité que vous appelez, restera en vigueur jusqu'à ce que la décision finale soit prise et que votre appel soit clos. Cependant, si le comité de révision des appels n'a pas rendu de décision dans les 30 jours suivant l'audience, un service temporaire sera fourni. Ce service temporaire se poursuivra jusqu'à ce qu'une décision sur l'appel soit prise.

Vous serez contacté par le spécialiste des appels sous contrat par téléphone ou par e-mail pour fixer l'heure et la date de votre audience d'appel. Nous vous encourageons à assister à l'audience d'appel, bien que la présence ne soit pas obligatoire. Si les personnes qui demandent un appel ne peuvent pas assister à l'audience en personne, elles peuvent demander à participer par téléphone ou à être représentées par une autre personne à l'audience. Si la personne ou un représentant désigné n'est pas présent à l'audience d'appel, la décision du comité de révision des appels sera basée sur la documentation soumise. Toutes les copies de la demande de la personne et tous les documents à l'appui utilisés dans le processus d'appel doivent rester confidentiels.

Des informations sur le (s) service (s) BREEZE, FLEX, COASTER et SPRINTER de NCTD sont disponibles sur GoNCTD.com. Pour plus d'informations sur les horaires des bus et des trains, l'aide à la planification de voyage ou pour demander ces informations dans un autre format, veuillez contacter le bureau du service clientèle de NCTD au (760) 966-6500. Si vous avez des questions sur cette détermination d'éligibilité, veuillez appeler le Bureau d'admissibilité au transport adapté NCTD à (760) 966-6645. Les personnes malentendantes doivent appeler le 711 pour le California Relay Service.