Décharge de traduction

Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

Fermeture ferroviaire du week-end d'avril

Transport ferroviaire

Oceanside, CA—Afin de faciliter les améliorations d’infrastructure le long du corridor ferroviaire côtier, il n’y aura pas de service COASTER ou Amtrak Pacific Surfliner dans le comté de San Diego le week-end d’avril 13-14.

Le vendredi précédant la fermeture, avril 12, les trains Amtrak R2R en direction sud A792 et A796 achèveront leur voyage à Santa Fe Depot, mais le train A590 d'Amtrak sera annulé.

Pendant le week-end de fermeture, Amtrak Pacific Surfliner et Metrolink ne desserviront pas le centre de transit d'Oceanside. Les voyages en bus avec correspondance nécessiteront des réservations auprès d'Amtrak.

Le service de bus de remplacement reliant les stations COASTER ne sera pas disponible. Des solutions de rechange pour certains passagers du train COASTER peuvent inclure les liaisons BREEZE Route 101 ou MTS.

Après la fermeture, le service ferroviaire côtier sera rouvert pour des trajets réguliers à temps pour le trajet du lundi matin. Les passagers doivent noter que les trains peuvent être retardés jusqu’à 15 minutes le lundi avril 15.

Bien qu'aucun service ferroviaire voyageurs ne soit disponible pendant cette fermeture, d'autres véhicules et équipements seront utilisés le long de l'emprise du chemin de fer et sur le rail à des heures non spécifiées. Les résidents le long du corridor doivent rester vigilants aux passages à niveau autorisés et ne pas pénétrer non plus dans l'emprise de la voie ferrée.

Pour une aide à la planification de voyage, les clients peuvent contacter le service clientèle de NCTD au 760-966-6500 ou visiter le site GoNCTD.com.