Décharge de traduction

Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

Fermeture de la voie ferrée côtière annulée ce week-end; COASTER à exploiter

Coaster à Del Mar

Oceanside, CA—En raison de mauvaises conditions météorologiques, la fermeture du rail côtier du week-end de janvier 21-22 a été annulée. Les services COASTER et Amtrak Pacific Surfliner fonctionneront normalement ce samedi et dimanche dans le couloir.

Aujourd’hui, l’association des gouvernements de San Diego (SANDAG) a annulé des améliorations de la voie ce week-end en raison du risque de vents violents et de pluie. Les améliorations de la voie le long du corridor côtier en janvier 28-29 sont toujours prévues. Aucun service COASTER ne sera disponible ce week-end.

Les fermetures de voie sont planifiées longtemps à l'avance et sont susceptibles de changer en raison de divers facteurs, notamment des conditions météorologiques défavorables. En plus des fermetures de janvier, cinq fermetures de week-end supplémentaires sont actuellement prévues dans 2017.

Chaque fermeture de week-end donne au district du comté de North County, à SANDAG et à d'autres entités la possibilité de travailler le long de l'emprise du chemin de fer là où un trafic ferroviaire fréquent ne le permettrait pas autrement. Bien que ces fermetures nécessaires affectent les clients, leurs avantages à long terme amélioreront l'efficacité et la qualité globale du corridor côtier.