Décharge de traduction

Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

RIDES GRATUITS SUR NCTD POUR COMMÉMORER L'ANNIVERSAIRE DE ROSA PARKS

Tous les modes de transit NCTD GRATUITS
DEMAIN, 4 février - "Journée de l'équité du transport en commun"

Oceanside, CA - Le Transit Equity Day a été célébré pour la première fois dans certaines régions du pays en 2018 pour commémorer l'anniversaire de Rosa Parks le 4 février. Cette année, NCTD participera pour la première fois au Transit Equity Day en offrant des trajets gratuits sur tous les modes demain, février 4ème - COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX et LIFT - gratuit toute la journée.

"La commémoration de l'anniversaire de Mme Parks en offrant des trajets gratuits souligne la nécessité d'assurer un accès équitable aux transports en commun", a déclaré Matthew O. Tucker, directeur exécutif du NCTD. « Des décennies après la décision audacieuse de Mme Parks, nous devons continuer à plaider pour des transports publics accessibles, fiables et abordables pour tous.

En 1955, Rosa Parks rentrait chez elle après une longue journée de travail en bus lorsqu'elle a refusé de céder sa place aux cavaliers blancs pour qu'ils puissent s'asseoir. Les actions de l'activiste de 42 ans ont revigoré la lutte pour l'égalité raciale.

Les trajets gratuits du samedi 4 février 2023 s'appliquent uniquement aux modes de transport NCTD et n'incluent pas les transferts vers le Metropolitan Transit System (MTS) ou les services AMTRAK Rail 2 Rail.