Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

Un exercice d'urgence complet aura lieu à Escondido

Premiers intervenants debout dans le train

Escondido, CA—Le mercredi de mars 20, d'environ 13 h 00 à 13 h 00, le North County Transit District (NCTD) et Pacific Sun Railroad organiseront un exercice d'urgence dans une gare ferroviaire d'agence à Escondido. Cette formation et le lieu de cet exercice seront fermés au public. Ceux qui se trouvent dans les environs ne doivent pas s’inquiéter de la présence de véhicules d’urgence.

Le scénario de l’exercice consistera en une simulation d’incident ferroviaire de fret le long du corridor ferroviaire Escondido, qui comprend une collision automobile et une fuite de matière dangereuse simulée. Il testera également le système de communication en ligne WebEOC du bureau des services d'urgence du comté de San Diego.

Les agences d’urgence du pays se joindront au NCTD pour cette expérience d’apprentissage enrichissante. Les agences participantes et invitées incluent:

  • California Public Utilities Commission
  • Service d'incendie de Camp Pendleton
  • Services d'incendie et de police de la ville d'Escondido
  • Service d'incendie de la ville de San Diego - Équipe des matières dangereuses
  • Comté de San Diego, Division de la santé environnementale et des matières dangereuses
  • Administration fédérale des chemins de fer
  • Pacific Sun Railroad (une société WATCO)
  • Rancho Santa Fe Fire District
  • Bureau des services d'urgence du comté de San Diego
  • Centre de coordination de l'application de la loi à San Diego
  • Bureau du shérif de San Diego
  • Service d'incendie de San Marcos
  • Département américain de la sécurité intérieure / Transportation Security Administration

Cet exercice fait partie de l'engagement continu de NCTD en matière de sécurité et est requis par la réglementation fédérale. Il fait partie d'une série d'exercices d'urgence complets et divers que le NCTD a organisés et qu'il continuera de mener.