Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

MTS et NCTD ajoutent des options de tarif réduit pour la billetterie mobile

horaires

San Diego, CA—À partir d'aujourd'hui, les tarifs réduits pour les bénéficiaires seniors, handicapés et Medicare (collectivement appelés S / D / M) et pour les jeunes (6-18) seront disponibles sur l'application de billetterie mobile Compass Cloud.

Introduit en mars 2017, Compass Cloud est la solution de billetterie mobile en tout temps, en tout lieu du North County Transit District (MTS) et du North County Transit District (NCTD) pour les usagers du transport en commun à San Diego.

«Depuis le lancement de Compass Cloud il y a un an, plus de utilisateurs 100,000 ont ouvert des comptes et des produits tarifaires 300,000 ont été vendus», a déclaré Paul Jablonski, président-directeur général de MTS. «Compass Cloud est très populaire auprès des usagers du transport en commun. L’ajout d’options tarifaires supplémentaires est une étape naturelle. »

En plus des laissez-passer standard et mensuels pour adultes, MTS et NCTD offriront désormais:

  • Jour 30 régional S / D / M
  • Journée régionale des jeunes 30
  • 30-jour Rapid Express S / D / M
  • 30-jour Rapid Express Jeunesse
  • Jour 30 Coaster S / D / M
  • 30-day Coaster Youth

Au cours de la première phase de déploiement, les passagers intéressés par les tarifs Compass Cloud à prix réduit devront répondre aux exigences suivantes:

  • Prouver l'admissibilité S / D / M ou des jeunes à la Magasin de transit MTS ou l'un des Centres clients NCTD. Formes d'identification acceptables:
    • Carte d'identité avec photo Compass (préférée)
    • Une pièce d'identité valide avec photo émise par le gouvernement avec la date de naissance
    • Carte d'assurance-maladie + pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement
    • Plaque d'identité DMV (reçu) + une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement
    • Carte d'identité senior (60 +)
    • Date de naissance pour les jeunes de moins de 19 ou vérification parentale
  • Posséder un smartphone
  • Fournissez une adresse électronique accessible sur le smartphone du demandeur.
  • Possibilité de télécharger l'application gratuite Compass Cloud
  • Avoir une carte de crédit ou un compte PayPal

Une fois l’éligibilité confirmée, les passagers recevront un courrier électronique qui «déverrouillera» le laissez-passer approprié. Les passagers peuvent ensuite acheter et activer le pass lors de l'embarquement.

Compass Cloud offre aux riders MTS et NCTD de nombreuses commodités, notamment:

  • Capacités d’achat de 24 / 7: Les passagers peuvent acheter des billets sur leur smartphone à tout moment, ce qui leur donne la possibilité d'effectuer une transaction à leur guise.
  • Conviviale et familiale: Plusieurs tarifs peuvent être stockés et activés sur un smartphone, ce qui facilite la tâche des familles et des amis voyageant ensemble.
  • Billetterie à usage futur: Plusieurs billets et différents types de laissez-passer peuvent être stockés pour une utilisation ultérieure afin que les passagers puissent éviter l'achat d'un nouveau billet chaque fois qu'ils partent.
  • Sécurisé et fiable: Conformité totale avec les normes de sécurité des données de l'industrie des cartes de paiement pour des transactions mobiles sécurisées

La deuxième phase du déploiement inclura la possibilité pour les coureurs éligibles à des réductions de prouver leur éligibilité lors d'événements de proximité avec la communauté et lors d'événements de formation de motards. La vérification de l’appel et du courrier électronique des coureurs possédant une carte d’identité Compass Card Transit sera également possible au cours de la deuxième phase.