Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

MTS et NCTD offriront des trajets gratuits pour les rendez-vous de vaccination

Programme d'orientation des clients

Des trajets gratuits seront disponibles pour tous les sites de vaccination du comté sur tous les itinéraires MTS et NCTD

Oceanside, CA - À compter d'aujourd'hui, le Metropolitan Transit System (MTS) et le North County Transit District (NCTD) offriront trajets gratuits en transports en commun pour les personnes qui doivent se rendre à leur lieu de rendez-vous pour le vaccin COVID-19. Cela comprend tous les sites de vaccination du comté, y compris les stations de super vaccination, les hôpitaux et autres sites de vaccination communautaire. MTS et le comté s'engagent à assurer l'équité et à s'assurer que les résidents peuvent se rendre à leurs rendez-vous de vaccination. Plus tôt les résidents se font vacciner, plus vite tout le monde pourra reprendre son cours normal.

«Alors que le comté continue d'intensifier ses efforts de vaccination, nous voulons nous assurer que les résidents de San Diego ont toutes les chances de se rendre à leur rendez-vous», a déclaré Nathan Fletcher, président du conseil d'administration de MTS et président du conseil de surveillance du comté de San Diego. «Notre objectif est de nous assurer que notre région est en mesure de surmonter cette crise et de faire tout ce que nous pouvons pour la santé et la sécurité des résidents. Offrir des trajets gratuits sur les transports en commun est un élément crucial de cet effort et garantir l'équité d'accès aux centres de vaccination du comté. »

«NCTD est ravi de s'associer à MTS pour permettre à la communauté de se déplacer gratuitement pour se rendre à son rendez-vous de vaccination et en revenir», a déclaré Tony Kranz, président du conseil d'administration du NCTD et maire adjoint d'Encinitas. «Les vaccinations contre le COVID-19 sont si importantes pour notre région de sortir de cette pandémie. Si NCTD et MTS peuvent aider en attirant plus de personnes dans leur centre de vaccination, alors c'est une victoire pour tout le comté et une autre étape vers le rétablissement. »

MTS a créé un planificateur de voyage en transport en commun avec des sites de vaccination pour aider les résidents à se rendre à leurs rendez-vous. Les trajets seront gratuits vers et depuis les sites de vaccination sur les bus et les chariots MTS tout au long de chaque journée de service, sept jours par semaine. Transport adapté MTS Access les passagers abonnés doivent réserver à l'avance pour aller / retour des voyages de la manière normale.

Les coureurs n'auront qu'à montrer un e-mail de confirmation de leur rendez-vous pour le vaccin ce jour-là. Cela peut être une impression ou sur un smartphone. MTS exige que les passagers portent un masque et veuillez ne pas prendre le transport en commun si vous êtes malade.

Centres de vaccination:

Le comté de San Diego exploite plusieurs centres de vaccination et a ouvert deux sites de super vaccination avec un autre le 31 janvier. Dans chacun des centres de vaccination du comté de San Diego, il y a une file d'attente pour les personnes qui ne sont pas en voiture et qui ont un rendez-vous. .

  • Santé UC San Diego - Petco Park Super Station est située dans le centre-ville en face du 12th et Imperial MTS Transit Center, et est accessible par toutes les lignes de tramway et de nombreuses lignes de bus.
  • Soins de santé Sharp - South Bay Super Station est situé au Sears à Chula Vista. Ce centre de vaccination est facilement accessible par l'UC San Diego Blue Line, avec un court trajet en bus de cinq minutes jusqu'à l'emplacement.
  • La Super Station San Marcos de l'Université d'État de Cal (ouvre le 31 janvier) est facilement accessible par le SPRINTER

Pour trouver d'autres centres de vaccination, l'admissibilité et les rendez-vous, visitez le Site Web du comté de San Diego. Pour ceux qui souhaitent être avertis lorsqu'ils deviennent éligibles pour le vaccin et planifier leur rendez-vous, peuvent s'inscrire sur le site Web de l'État Mon tour.