Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

NCTD implémente le RSD à contrôle positif du train

Coaster à Del Mar

Oceanside, CA—Le North County Transit District (NCTD) a franchi une nouvelle étape dans la mise en œuvre du contrôle de train positif (PTC) le long de la sous-division de San Diego. PTC est un système intégré de commandement, de contrôle, de communication et d’information permettant de contrôler la circulation des trains avec sûreté, sécurité, précision et efficacité. Il doit être mis en œuvre conformément à un mandat du Congrès d’ici décembre 31, 2018. La NCTD a récemment reçu l’autorisation de la Federal Railroad Administration (FRA) pour le lancement des opérations de démonstration du service des recettes (RSD) sur les trains COASTER, ce qui inclut les trains de passagers (trains payants).

La DSR est une étape importante dans la mise en œuvre de PTC, car elle permet à NCTD de collecter et de valider des données sur les performances du système PTC. Ces tests prennent en charge le plan de sécurité PTC que NCTD prévoit de soumettre à la FRA en septembre 2017.

Le système PTC de NCTD a été testé pendant des mois sur un train non payant dans l'installation de Stuart Mesa Rail et le long du corridor côtier. Ces tests visaient à développer et à améliorer l'infrastructure PTC tout en résolvant les problèmes potentiels avant de passer à RSD.

«La sécurité est la principale priorité de NCTD. La mise en œuvre d'un système aussi complexe que cela ne se fait pas du jour au lendemain. Mais avec cette complexité, nous réalisons un grand pas en avant en matière de sécurité ferroviaire », a déclaré Eric Roe, directeur en chef adjoint de l'exploitation de Rail Systems.

Malgré les tests rigoureux, pendant cette période de RSD, les passagers de COASTER peuvent subir des retards dans les lieux d'origine (Oceanside Transit Center ou Santa Fe Depot) lorsque les trains initialisent le système. Les trains pourraient également s'arrêter brièvement si PTC applique automatiquement les freins.

Même si la mise en œuvre de nouvelles technologies pose des défis, l’avantage de bénéficier de PTC est une sécurité accrue sur le rail. NCTD, ses partenaires ferroviaires et ses sous-traitants continueront à travailler avec diligence pour minimiser les impacts de la mise en œuvre de PTC sur les clients.

Pour plus d'informations sur PTC, rendez-vous sur: GoNCTD.com/positive-train-control-about/.