Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

NCTD offre des trajets en transport en commun gratuits le jour du scrutin

FREE-RIDE-to-VOTE-DAY-2022

Transport gratuit et carte en ligne aider les résidents se rendre au bureau de vote le plus proche

Oceanside, CA - Le jour des élections est demain, et le North County Transit District (NCTD) facilite l'accès des électeurs aux urnes en offrant des trajets gratuits en bus et en train aux résidents du North County. Le jour du scrutin, le mardi 8 novembre, les services BREEZE, COASTER, SPRINTER, FLEX et LIFT seront gratuits pour tous les passagers, garantissant que les résidents du comté du Nord peuvent se rendre à leur bureau de vote en transport en commun pour exercer leur droit de vote.

"Nous offrons des trajets gratuits aux résidents l'un des jours les plus importants pour notre pays - le jour des élections", a déclaré Jewel Edson, président du conseil d'administration du NCTD et membre du conseil de Solana Beach. «Nous voulons que les résidents du comté du Nord aient toutes les chances de participer à notre démocratie. Les trajets gratuits aideront à combler le fossé entre l'endroit où les gens vivent et l'endroit où ils peuvent voter le 8 novembre. »

Les services NCTD fonctionneront selon un horaire normal en semaine. Les passagers n'auront pas besoin d'une carte PRONTO ou d'un tarif valide.

"Le jour du tour gratuit coïncidant avec le jour du scrutin offre un meilleur accès aux électeurs du comté du Nord pour voter", a déclaré Cynthia Paes, registraire des électeurs. « Les électeurs ne sont plus affectés à un lieu de vote. Vous pouvez visiter n'importe quel centre de vote autour du comté pour voter en personne ou déposer votre bulletin de vote par correspondance. Si vous n'êtes pas inscrit pour voter, vous pouvez vous rendre dans un centre de vote près de chez vous pour vous inscrire et voter dès aujourd'hui.

Visiter sdvote.com pour plus d'informations sur l'élection générale de l'État du 8 novembre.

Les services non inclus dans les trajets gratuits le jour du scrutin sont les services Amtrak Rail 2 Rail et MTS.