Décharge de traduction

Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

NCTD pour les fêtes avec événement annuel

Sous-verre virtuel Holiday Express Kids
Cherished COASTER Holiday Express perpétue la tradition familiale amusante d'une manière sûre et modifiée

Oceanside, CA - Le North County Transit District (NCTD) perpétue l'une des traditions de vacances les plus chères de San Diego - avec une touche 2020! Le samedi 19 décembre, à 10h00, NCTD accueillera son COASTER Vacances Express - cette année seulement, même le Père Noël a réussi à devenir virtuel! Le Père Noël et ses joyeux chanteurs diffuseront en direct du train COASTER via Zoom et dans les maisons de centaines de familles.

«Cette année a changé une grande partie de notre vie et de nos pratiques quotidiennes», a déclaré Tony Kranz, président du conseil d'administration du NCTD et membre du conseil municipal d'Encinitas. «Néanmoins, alors que NCTD restait concentré en 2020 sur la fourniture de services de transport en commun sûrs et essentiels à nos clients, il était d'une importance primordiale pour nous de pouvoir perpétuer notre tradition annuelle et apporter la joie des Fêtes aux familles à la fin d'une année aussi difficile. . »

Alors que le COASTER Holiday Express emmène traditionnellement les passagers dans un circuit aller-retour de 65 minutes sans escale sur la côte, le Holiday Express de cette année sera 100% virtuel et pourra être apprécié dans le confort de votre salon depuis n'importe où dans le monde. Le Père Noël et ses joyeux chanteurs animeront une heure de plaisir avec des chansons classiques des fêtes, des contes du pôle Nord et des lectures en direct de listes de souhaits pour enfants, qui lui ont été envoyées par courrier électronique dans le véritable style virtuel de 2020.

Les billets pour l'événement de cette année sont GRATUITS. Les familles peuvent réserver leur place avant l'événement ici. Un lien virtuel sera fourni par foyer.

Trouvez plus d'informations sur le COASTER Holiday Express virtuel de NCTD sur GoNCTD.com/HolidayExpress.