Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

NCTD, SANDAG, la ville d'Encinitas et Caltrans reçoivent le prix international WTS pour le sentier du chemin de fer côtier - Encinitas

Sentier ferroviaire d'Encinitas

Encinitas, Californie -Le North County Transit District (NCTD), en collaboration avec l'Association des gouvernements de San Diego (SANDAG), la ville d'Encinitas et le district 11 de Caltrans, a remporté le prix «Modes alternatifs et transport actif» pour le Coastal Rail Trail - Encinitas à l'événement annuel de bourses d'études et de récompenses WTS San Diego County 2020. Le prix international WTS récompense l'excellence dans les projets englobant des solutions, des projets ou des politiques innovants et alternatifs où des femmes ont occupé des postes de direction et de personnel essentiels.

Le Coastal Rail Trail est un itinéraire cyclable continu prévu de 44 miles entre Oceanside et le centre-ville de San Diego. La partie Encinitas terminée du sentier est un chemin polyvalent qui s'étend sur 1.3 mile le long du côté est du corridor ferroviaire Los Angeles - San Diego - San Louis Obispo (LOSSAN) dans la communauté de Cardiff. Ce projet offre une piste cyclable sûre et attrayante, complétée par des améliorations pour les piétons, pour les personnes de tous âges et capacités. Avant le projet, l'environnement du vélo et de la marche était caractérisé par une circulation dense, des vitesses élevées des véhicules à moteur et des trottoirs non contigus, ce qui posait des problèmes aux piétons et aux cyclistes.

Ouvert en mai 2019, le tronçon Encinitas terminé est un chemin de classe I séparé entre Chesterfield Drive et Santa Fe Drive, avec une connexion au sous-passage du chemin de fer à dénivelé près de Swami's Beach. Il augmente la sécurité et le confort en séparant les piétons de la circulation des véhicules et des trains et offre une option de transport viable pour conduire seul. Le projet fournit également un itinéraire sûr pour aller à l'école, encourage l'exercice en plein air et présente d'autres avantages environnementaux et sociaux pour la région.

WTS est une organisation internationale comptant plus de 6,500 79 membres et XNUMX sections, dont le comté de San Diego. Les prix WTS San Diego récompensent les femmes qui ont atteint l'excellence dans leur carrière grâce à des contributions exceptionnelles à notre communauté des transports ainsi qu'à des projets de transport remarquables qui aident à atteindre les objectifs régionaux en offrant des solutions de transport efficaces et innovantes. Le projet Coastal Rail Trail - Encinitas a réuni des dizaines de femmes des différentes agences qui ont géré des aspects clés du projet et ont apporté une contribution majeure à son succès.

«Il ne fait aucun doute que les femmes qui ont participé à ce projet ont joué un rôle essentiel dans son succès», a déclaré la vice-présidente de SANDAG et mairesse d'Encinitas, Catherine Blakespear. «Le sentier du chemin de fer côtier - Encinitas est vraiment un grand avantage pour la communauté. Depuis le moment où cette installation a ouvert ses portes, elle a été extrêmement populaire. C'est un excellent exemple de «construisez-le et ils viendront». »

Tony Kranz, président du conseil d'administration du NCTD et membre du conseil Encinitas, a déclaré: «Le NCTD apprécie WTS d'avoir reconnu le projet Coastal Rail Trail - Encinitas lors des récompenses de cette année. Ce sentier est un merveilleux exemple de la façon dont la communauté peut se rassembler de manière sécuritaire pour recréer, faire la navette et profiter de notre belle ville. Les équipes de NCTD, de la ville d'Encinitas, de SANDAG et de Caltrans ont achevé ce projet impressionnant en peu de temps afin de fournir à la ville une alternative innovante en matière de transport.

«Des projets comme le Coastal Rail Trail sont une partie vitale du système de transport public», a déclaré Gustavo Dallarda, directeur du district 11 de Caltrans. «C'est un honneur d'être reconnu par WTS comme faisant partie de l'équipe qui a livré le projet.»

La construction du sentier Coastal Rail, dans le cadre du projet Build NCC, se poursuit avec des tronçons terminés dans les régions d'Oceanside et de Rose Creek. Le projet est une priorité du programme régional d'action précoce pour les pistes cyclables de SANDAG, une initiative de 200 millions de dollars visant à étendre considérablement le réseau de pistes cyclables dans toute la région.

Build NCC est un effort de collaboration entre SANDAG, Caltrans, le département des transports des États-Unis et les villes de Solana Beach, Encinitas et Carlsbad. La première phase de construction se déroule dans les villes de Solana Beach, Encinitas et Carlsbad dans le cadre du programme North Coast Corridor. Construire NCC comprend l'extension de la voie de covoiturage existante sur l'Interstate 5 dans chaque direction de Lomas Santa Fe Drive à State Route 78, le double suivi de la voie ferrée et le remplacement du pont routier dans la lagune de San Elijo, la restauration de la lagune de San Elijo et la construction de presque 7 miles de nouveaux sentiers cyclables et pédestres. La construction sur Build NCC a commencé au début de 2017 et sera terminée d'ici 2022.

Trouvez plus d'informations sur le Coastal Rail Trail chez SANDAG Gardez San Diego en mouvement en ligne.