Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

NCTD va déployer la prochaine étape dans le contrôle positif des trains

Traversée de montagnes russes

Oceanside, CA—Le North County Transit District (NCTD) est un pas de plus vers la mise en œuvre complète du système de sécurité de contrôle positif des trains (PTC) mandaté par le gouvernement fédéral pour ses trains COASTER. PTC est un système intégré de commande, de contrôle, de communication et d'information qui peut contrôler le mouvement du train et même arrêter le train lorsque les conditions le justifient. Ce système augmente la sécurité de tous ceux qui utilisent les rails.

NCTD a complété les exigences pour la démonstration du service des revenus (RSD) - qui était le test final requis pour tous les sous-systèmes - plus tôt cette année et à partir de décembre entrera dans le RSD étendu de PTC. Les conditions pour entrer dans Extended RSD ont été remplies, qui comprenait 30 trajets consécutifs sans défaillance critique du système PTC, et 75% des ingénieurs de COASTER ayant conduit un train en RSD.

Cette prochaine étape dans la procédure RSD étendue signifie que tous les trains COASTER fonctionneront avec la technologie PTC, contrairement à certains trains à certaines heures. Cette mise en œuvre se fera par étapes sur plusieurs semaines en décembre. Le calendrier suivant indique les phases de déploiement de la procédure RSD étendue:

  • Monday, Décembre 4 - COASTER 630, 631, 634, 635, 639, 640, 644, 645, 648, 654, 655, 657, 662 et 665
  • Monday, Décembre 11 - Ajout de COASTER 636, 638, 651, 653, 656, 660, 661 et 663
  • Samedi, Décembre 16 - Ajout de COASTER 680, 681, 684, 685, 688, 689, 692 et 693

L'approche progressive fait partie des efforts de NCTD pour résoudre les problèmes et minimiser les retards éventuels. Pour compléter la DSR étendue et entrer dans la mise en œuvre complète du système PTC, tous les trains doivent opérer sous PTC, tous les ingénieurs doivent exploiter cette dernière en RSD étendu, et la Federal Railroad Administration doit approuver le plan de sécurité PTC de NCTD.

«La sécurité est la priorité absolue de NCTD et avec chaque nouveau train COASTER entrant dans le système RSD étendu, le service ferroviaire NCTD devient un environnement plus sûr et mieux contrôlé», a déclaré Eric Roe, directeur adjoint des opérations de Rail Systems.

NCTD est sur le point d'achever la mise en œuvre complète de PTC avant la date limite de décembre fixée par le gouvernement fédéral, 31, 2018.