Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

Le service ferroviaire sera suspendu d'Oceanside à San Diego du 17 au 20 avril

bannière

 Les progrès se poursuivent sur les réparations d'urgence du bluff SANDAG et NCTD à Del Mar

Oceanside, CA - Ce week-end, une fermeture complète du rail le long de la ligne ferroviaire de passagers et de marchandises entre Solana Beach et San Diego sera en vigueur pour permettre les réparations d'urgence de la stabilisation de Del Mar Bluff.

La fermeture aura lieu juste après minuit du samedi 12 avril au mardi matin tôt le 17 avril.

En plus de la fermeture prolongée des rails ce week-end, une fermeture partielle des rails entre la gare de Solana Beach et le dépôt de Santa Fe dans le centre-ville de San Diego aura lieu pour permettre des réparations d'urgence supplémentaires sur les falaises:

• Du samedi 24 avril à midi au lundi 12 avril à 26h4

Ces fermetures affecteront trois services ferroviaires opérant sur le segment San Diego du corridor ferroviaire Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo (LOSSAN): North County Transit District COASTER, Amtrak et le transporteur de fret BNSF. Des détails supplémentaires sur le service sont indiqués ci-dessous.

Les travaux suivants seront effectués lors de la fermeture de ce week-end:

À Del Mar, les équipes installeront des ancrages d'ancrage le long des colonnes de soutien précédemment placées dans les falaises au sud de la 4e rue dans le cadre des réparations d'urgence à la suite d'un effondrement des falaises à la fin de février. Les travaux comprennent le forage de trous dans les falaises, la mise en place d'ancrages et le remplissage des trous avec du béton. Les réparations de stabilisation d'urgence devraient être terminées d'ici l'été 2021. Comme indiqué ci-dessus, des fermetures de rails supplémentaires sont prévues entre Solana Beach et le centre-ville de San Diego en avril pour permettre les réparations d'urgence.

Pendant la construction, les résidents et les entreprises à proximité peuvent s'attendre à des bruits et des lumières intermittents. Veuillez visiter GoNCTD.comAmtrak.comou MetrolinkTrains.com pour les horaires des itinéraires alternatifs.

Répercussions sur le service
Le service COASTER du week-end est actuellement suspendu en raison de réductions de service COVID-19; cependant, la fermeture du week-end prochain affectera les trains Amtrak. Pendant la fermeture partielle du lundi 19 avril, NCTD exploitera un pont de bus entre Solana Beach et Santa Fe Depot. Le service COASTER maintiendra ses opérations normales et son horaire entre Oceanside et Solana Beach; cependant, les passagers voyageant vers le sud après la plage de Solana voyageront en bus BREEZE. Les bus BREEZE en direction sud transporteront les passagers COASTER de Solana Beach à chaque gare COASTER, se terminant à Santa Fe Depot. Les bus BREEZE en direction nord transporteront les passagers COASTER des gares de Santa Fe Depot, Old Town et Sorrento Valley vers toutes les gares COASTER au nord, se terminant au Oceanside Transit Center. Le service ferroviaire régulier reprendra à temps pour le trajet du mardi matin en semaine.

Pour toute question concernant le service COASTER pendant l'une de ces fermetures de rails, veuillez contacter le service à la clientèle de NCTD au (760) 966-6500. Des billets Amtrak Pacific Surfliner seront nécessaires pour tout service de remplacement lié à Amtrak. Les clients Amtrak peuvent visiter PacificSurfliner.com ou appelez le (800) 872-7245 pour obtenir les dernières informations.

Chefs de projet)

Pour les demandes des médias, veuillez contacter le bureau d'information publique de SANDAG au (619) 699-1950 ou pio@sandag.org.