Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

RIDE COASTER AU ROCK 'N' ROLL MARATHON

Le train tôt le dimanche matin livrera les coureurs à la ligne de départ à l'heure

Oceanside, CA - Avec plus de 20,000 XNUMX coureurs attendus sur la ligne de départ du marathon Rock 'n Roll de cette année, le North County Transit District s'est associé à des coordinateurs de course pour fournir un train COASTER spécial tôt le matin pour les y amener à temps.

Amener le plaisir à la course depuis 1998, le Rock 'n' Roll Marathon démarre à 6h15 à Balboa Park ce dimanche 5 juin. Le train COASTER marathon quittera Oceanside Transit Center à 4h16 et arrivera à Santa Fe Depot à 5 h 17 avec six arrêts entre les deux. Un parking gratuit est disponible pour les usagers du transport en commun dans toutes les stations COASTER.

DÉPARTS DES STATIONS CÔTIÈRES
Bord de mer 4:16a
Village de Carlsbad 4:23a
Poinsettia de Carlsbad 4:29a
Encinitas 4:35a
Plage de Solana 4:41a
Vallée de Sorrente 4:50a
San Diego – Vieille ville 5:11a
San Diego – Dépôt SF 5:17a

Pour monter COASTER, les coureurs peuvent acheter des billets à l'avance. Téléchargez simplement le PRÊT app et créez un compte pour acheter le pass journalier régional COASTER. Cela fournira un aller-retour sur COASTER. Avant de monter dans le train, les coureurs doivent utiliser le validateur pour scanner l'application de billetterie, puis se détendre sur le chemin vers et depuis la course. Les laissez-passer régionaux COASTER sont également disponibles à l'achat dans les distributeurs automatiques NCTD sur les plates-formes COASTER. Le personnel du NCTD aidera également les coureurs à acheter des billets COASTER au marathon Health and Fitness Expo vendredi et samedi au San Diego Convention Center.

Les coureurs sont invités à visiter www.gonctd.com/NOW pour des mises à jour en temps réel lorsque vous vous dirigez vers ou venez du Rock 'n' Roll Marathon.