Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

SANDAG OFFRE LE TRANSIT GRATUIT AUX JEUNES À PARTIR DU 1ER MAI

Laissez-passer pour les jeunes

Toute personne de 18 ans et moins peut utiliser le transport en commun gratuitement avec PRONTO !

 

À partir du 1er mai, toute personne de 18 ans et moins pourra utiliser gratuitement le bus, le trolley, le COASTER et le SPRINTER grâce au nouveau programme pilote SANDAG Youth Opportunity Pass. Les coureurs éligibles auront besoin d'un compte ou d'une carte d'application Youth PRONTO pour participer au programme. Le programme Youth Opportunity Pass est le premier du genre dans la région de San Diego.

 

SANDAG s'associe au Metropolitan Transit System (MTS), au North County Transit District (NCTD) et au comté de San Diego pour lancer le programme pilote Youth Opportunity Pass. Cet effort fait partie du SANDAG Transit Equity Pilot, qui aidera à atteindre un objectif clé du plan régional 2021 pour créer une région plus équitable en garantissant que des opportunités sûres, saines et accessibles sont disponibles pour tous. Le pilote comprend :

 

  • Transports en commun gratuits pour toute personne de 18 ans et moins du 1er mai 2022 au 30 juin 2023 (Programme pilote Youth Opportunity Pass Pilot Program)
  • Augmentation du service de transport en commun sur les itinéraires de nuit et de week-end dans les zones traditionnellement mal desservies de la région, qui devrait commencer à la fin de 2022
  • Collaboration avec des organisations communautaires dans toute la région de San Diego pour distribuer des laissez-passer jeunesse aux jeunes et pour éduquer les résidents sur les services existants et ajoutés dans leurs régions
  • Une étude de recherche pour évaluer les avantages du programme pilote

Accéder au laissez-passer SANDAG Youth Opportunity

Les coureurs qui ont déjà un compte PRONTO jeune n'ont rien à faire pour accéder au programme. Tous les trajets seront automatiquement gratuits à partir du 1er mai.

 

Les nouveaux utilisateurs de PRONTO ont deux options :

  1. Téléchargez l'application PRONTO, enregistrez un compte, puis convertissez le compte en jeunesse sur sdmts.com/youth-opportunity-pass
  2. Procurez-vous une carte Youth PRONTO gratuite auprès de MTS, NCTD ou des organisations communautaires et écoles participantes en avril et mai

Les jeunes devront présenter leur carte PRONTO ou scanner l'application avant d'embarquer et apporter une preuve d'éligibilité pour voyager gratuitement. La preuve d'éligibilité peut inclure une carte d'identité scolaire avec photo de l'année en cours, une pièce d'identité valide avec photo émise par le gouvernement ou un certificat de naissance. Les enfants de 5 ans et moins voyagent gratuitement avec MTS et NCTD lorsqu'ils sont accompagnés d'un adulte payant et n'ont pas besoin de carte ni de preuve d'éligibilité. Les cartes jeunes seront disponibles au MTS Transit Store, aux centres de service client NCTD ou à MTS ainsi que NCTD événements du centre de transit.

Le programme pilote Youth Opportunity Pass est financé par 6.13 millions de dollars de SANDAG en partenariat avec le comté de San Diego.

 

Pour plus d'informations sur le programme pilote Youth Opportunity Pass et où obtenir une carte PRONTO gratuite pour les jeunes, visitez YouthOpportunityPass.sandag.org.