Décharge de traduction

Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

Demain, le Père Noël prend le train Holiday Express !

Les passagers sont encouragés à apporter des denrées alimentaires pour une collecte de nourriture

Quoi :
Les invités, petits et grands, prendront le COASTER Holiday Express avec le Père Noël qui part demain du centre de transit d'Oceanside et se rend à Solana Beach et retour. Au cours des deux prochains week-ends, 12 trains Holiday Express partiront à 10h15, 12h30 et 2h30 les 3, 4, 10 et 11 décembre.

Le président du conseil d'administration du NCTD, Jewel Edson, le PDG de la banque alimentaire de San Diego, Chris Castillo, et le père Noël lanceront cet événement annuel pour célébrer les vacances et attirer l'attention sur l'importance des dons de nourriture au cours de cette saison. Des centaines d'invités Holiday Express seront présents en prévision du premier départ du train.

Une fois à bord, la foule à guichets fermés rendra visite au Père Noël, aux chanteurs et aux personnages de vacances alors qu'ils traversent les wagons pour jouer et distribuer des cadeaux et des listes de souhaits aux enfants. Plus de 9,500 XNUMX invités sont attendus au cours des deux week-ends, dont certains Camp Pendleton Marines et leurs familles qui ont reçu des billets gratuits.

Les clients sont encouragés à apporter des denrées non périssables à donner à la banque alimentaire du comté du Nord pour aider près de 1.1 million de personnes dans le comté qui font face à l'insécurité nutritionnelle.
Quand :
DEMAIN 3 décembre à 9h30

Où :
Centre de transit d'Oceanside, quai 1
205, rue S. Tremont, Oceanside 92054

Qui :
Jewel Edson, président du conseil d'administration du NCTD et membre du conseil de Solana Beach
Casey Castillo, PDG de la banque alimentaire de San Diego
Père Noël