Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

Voir les voies, Think Train ™ pendant le mois de la sécurité ferroviaire

Bannière Web sur la sécurité ferroviaire

Oceanside, CA - Le conseil d'administration du North County Transit District (NCTD) a adopté une proclamation lors de sa réunion du 16 juillet 2020, reconnaissant septembre 2020 comme le «Mois de la sécurité ferroviaire». Ce faisant, NCTD affirme son engagement en faveur de la sécurité et de sauver des vies en prévenant des tragédies inutiles sur et à proximité des voies.

Selon les statistiques de la Federal Railroad Administration (FRA) et de la California Operation Lifesaver, Incorporated (CAOL), l'État de Californie continue d'être identifié comme ayant le plus grand nombre de décès et de blessures évitables d'intrus de chemin de fer de tous les États du pays. Il y a eu 236 incidents ferroviaires tragiques (directement liés à des intrusions) enregistrés dans tout l'État au cours de CY2019, dont 95 ont entraîné des blessures et 141 ont été mortels.

Dans un effort pour réduire ces tragédies, les législateurs des États ont adopté un projet de loi en 2009 désignant septembre comme le «Mois de la sécurité ferroviaire». Chaque année, les opérateurs ferroviaires voyageurs et marchandises de tout le pays s'associent pour rappeler aux piétons et aux automobilistes de faire preuve de prudence lorsqu'ils se trouvent à proximité des voies, de tenir compte des signaux d'avertissement lorsqu'ils traversent les voies ferrées et de toujours «voir les voies, penser trains ™».

NCTD considère la sécurité comme une valeur fondamentale dans la fourniture et l'exploitation du transport en commun dans toute sa zone de service. NCTD saisit chaque occasion pour intégrer les principes fondamentaux de la sécurité dans ses plans opérationnels, procédures et processus. NCTD prend également des mesures pour communiquer de manière proactive la sensibilisation et l'éducation en matière de sécurité publique à proximité et à ses passages à niveau et l'emprise ferroviaire aux membres des collectivités qu'elle dessert. Cela se fait grâce à des efforts de sensibilisation du public et d'éducation tout au long de l'année, y compris des opportunités d'apprentissage virtuel pour les écoles qui souhaitent qu'un expert en sécurité parle avec leurs élèves.

NCTD s'est associé à CAOL pour produire une vidéo sur la sécurité ferroviaire décrivant les faits et la fiction sur les dangers des voies. La vidéo peut être trouvée sur YouTube de NCTD canal.

Au cours du mois de septembre, le personnel du NCTD organisera des journées de cadeaux sur les trains COASTER et SPRINTER pour éduquer le public sur la sécurité et distribuer des chemises NCTD et d'autres articles. En outre, le bureau du shérif du comté de San Diego et le service de police de Carlsbad s'associeront au NCTD pour créer des vidéos éducatives sur la sécurité des voies, les dangers de sauter des ponts à chevalets de train et pourquoi il est interdit de pénétrer dans l'emprise du train.

«La question de la sécurité autour des pistes est toujours importante. Le NCTD fait preuve de diligence sur les protocoles de sécurité, mais il est également nécessaire que le public joue son rôle en respectant les trains », a déclaré Tony Kranz, président du conseil d'administration du NCTD et membre du conseil d'Encinitas. «Nous encourageons tout le monde à faire attention à proximité des pistes. Cela inclut d'éviter la distraction au volant, d'écouter les klaxons du train et de s'éloigner des voies tout en faisant de l'exercice ou en profitant du plein air. Ensemble, nous pouvons travailler pour assurer la sécurité et éviter les accidents de train dans notre comté. »

Pour plus d'informations sur la sûreté et la sécurité NCTD, visitez GoNCTD.com/safety-security.