Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

Les agences de transport en commun proposent des sorties gratuites en bus, en chariot et en train

boussole

San Diego, CA - Le Free Ride Day sur les transports en commun du comté est de retour! Le mercredi d'octobre 2, tous les vols seront gratuits avec les services du MTS (Metropolitan Transit System) de San Diego et du NCTD (North County Transit District), notamment les bus Trolley, COASTER, SPRINTER et à itinéraire fixe. La journée comprendra également des rabais importants de Lyft et Bird pour les solutions de premier et dernier kilomètre.

Cette année, le Free Ride Day se tient le Journée de l'air pur en Californie, où les habitants de l’état de la Californie prendront des mesures pour réduire les émissions et améliorer la qualité de l’air.

«Le Free Ride Day est l'occasion pour tout le monde d'explorer San Diego en transport en commun», a déclaré Georgette Gómez, présidente du conseil de la ville de San Diego et présidente du conseil d'administration de MTS. «Lors de la journée du Free Ride, les habitants de San Diegans ont l'occasion de s'engager à lutter contre le changement climatique en choisissant le transport en commun pour se rendre au travail, à l'école ou partout où ils veulent aller.»

Lors du tout premier Free Ride Day de l’année dernière, MTS a enregistré plus de 53,000 voyages supplémentaires effectués au cours de la journée de service en bus et en tramway. Cette année, MTS et NCTD espèrent augmenter la participation de 10%.

«Nous avons la chance dans notre région d'avoir des systèmes de transport en commun qui accèdent à une si grande partie du comté», a déclaré Tony Kranz, président du conseil d'administration du NCTD et membre du conseil d'Encinitas. «En offrant des trajets gratuits le 2 octobre, nous voulons que les gens laissent leur voiture chez eux ce jour-là et essaient le transport en commun. Il est important pour notre communauté et pour la qualité de l'air que nous adoptions le transport en commun et de voir comment il peut s'intégrer dans nos déplacements quotidiens.

Au niveau local, la journée de conduite gratuite est également soutenue par le SANDAG Semaine de covoiturage iCommute, les villes, le comté de San Diego et les principaux employeurs de la région.

«Nous sommes ravis de nous associer à nouveau avec MTS et NCTD pour promouvoir la journée de conduite gratuite dans le cadre de la semaine de covoiturage, un événement annuel célébrant les nombreux avantages des alternatives de transport», a déclaré Catherine Blakespear, vice-présidente de SANDAG et maire d’Encinitas. «Les navetteurs sont encouragés à partager le trajet toute la semaine et à utiliser le transport en commun, le covoiturage ou le covoiturage pour covoiturage au lieu de conduire seuls afin de réduire les embouteillages et les émissions de gaz à effet de serre.»

Ce jour-là, MTS et NCTD organiseront des événements dans de nombreuses stations de transport en commun à travers le comté afin de distribuer des prix et de fournir une assistance à ceux qui utilisent le transport en commun pour la première fois. Les personnes qui participent au concours Free Ride Day (en personne à MTS ou sur les réseaux sociaux utilisant le hashtag #sdfreerideday19) peuvent gagner le grand prix - un transit gratuit pendant un an! Les prix supplémentaires incluent un séjour d'une nuit au nouveau Sycuan Casino Resort, des billets de football SDSU, des laissez-passer journaliers MTS et plus encore.

Le public aura également accès à des réductions auprès des partenaires locaux suivants:

  • La Connecteur Carlsbad sera gratuit pour les coureurs avec le code promotionnel «FREETRANSIT».
  • Bird offrira aux nouveaux cavaliers un tour gratuit (jusqu’à concurrence de 5) avec le code promotionnel «SDMTS».
  • Lyft fournira des trajets à prix réduit pour aider avec les solutions du premier et du dernier kilomètre. Les participants peuvent utiliser le code promotionnel «FREERIDEDAY» pour obtenir 25% sur deux trajets aller-retour au maximum.

Pour vous engager à participer à la journée de conduite gratuite et pour plus d’informations sur cet événement, visitez le site sdmts.com/freerideday.