Décharge de traduction

Sélectionnez une langue à l'aide de la fonction Google Traduction pour modifier le texte de ce site dans d'autres langues.

*Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations traduites via Google Traduction. Cette fonctionnalité de traduction est proposée en tant que ressource d'information supplémentaire.

Si des informations sont nécessaires dans une autre langue, contactez (760) 966-6500.

Si vous avez besoin d'informations dans un autre langage, communiquez avec (760) 966-6500.
如果需要其他语的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin lien hệ số (760) 966-6500.
Si vous avez des informations sur la langue, faites-le savoir sur (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500C'est vrai.

Le NCTD rappelle que l'intrusion publique sur les voies ferrées est dangereuse et illégale

COASTER

Oceanside, CA - Le North County Transit District (NCTD) a rappelé aujourd'hui au public que l'intrusion sur les voies ferrées est dangereuse et illégale. Les intrusions ferroviaires entraînent des accidents et des décès qui touchent les résidents, les visiteurs, les employés des chemins de fer, les clients des chemins de fer et les premiers intervenants. NCTD utilise une combinaison d'éducation, d'application et d'ingénierie pour soutenir la réduction des risques en ce qui concerne les événements d'intrusion.

Dans le cadre des efforts d'application de la loi de NCTD, des équipes d'adjoints du shérif du comté de San Diego mèneront des mesures ciblées d'atténuation des intrus le long de l'emprise ferroviaire de NCTD. NCTD a demandé le soutien de toutes les villes de sa zone de service pour aider à éduquer les membres de la communauté et les visiteurs sur les dangers de l'intrusion ferroviaire et les mesures d'application de NCTD.
En moyenne, 12 vies sont perdues chaque année en raison de la traversée ou de la marche illégale sur les voies ferrées de NCTD. En plus de ces pertes de vie tragiques, les incidents d'intrus ont un impact significatif sur la santé mentale des employés des chemins de fer et des premiers intervenants et perturbent les opérations ferroviaires. Les saisons de printemps et d'été entraînent généralement une augmentation des intrusions et des incidents, en particulier les jours de week-end chargés. Le risque d'incidents dus aux saisons plus chaudes est encore accru par les fréquences accrues du service COASTER, ce qui rend la sensibilisation à la sécurité ferroviaire encore plus vitale cette année.

"Traverser les voies ferrées est dangereux et illégal", a déclaré le directeur exécutif du NCTD, Matthew O. Tucker. "L'application des lois sur les intrusions vise à dissuader les passages à niveau dangereux et illégaux et à sensibiliser le public aux dangers de traverser les voies."

L'application par les adjoints du shérif vise à améliorer la sécurité publique et à éduquer la communauté sur les dangers de traverser les voies ferrées. Les adjoints du shérif patrouillent les voies ferrées sur des véhicules à quatre roues et se concentrent sur les zones qui ont connu le plus d'incidents d'intrusion. Les adjoints du shérif peuvent émettre des avertissements et des citations, le cas échéant. Les citations incluent des amendes pouvant aller de 50 $ à 400 $, plus les frais de justice.

Le NCTD demande au public de soutenir ses efforts pour sauver des vies, réduire les blessures et soutenir la santé mentale des employés des chemins de fer et des premiers intervenants en n'accédant qu'aux passages à niveau légaux et sûrs.

Pour plus d'informations sur la sécurité ferroviaire, veuillez visiter GoNCTD.com.