Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Panoramica sull'accessibilità

Panoramica sull'accessibilità Panoramica sull'accessibilità

Annunci


Comunicazioni accessibili

È politica della NCTD garantire che le comunicazioni con i clienti e i membri del pubblico con disabilità siano efficaci quanto le comunicazioni con gli altri che non hanno una disabilità. Su richiesta, NCTD fornirà ausili e servizi ausiliari appropriati ove necessario per offrire a un individuo con disabilità una pari opportunità di partecipare e godere dei benefici di qualsiasi programma, servizio o attività condotta dall'NCTD. Nel determinare il tipo di ausilio o servizio ausiliario richiesto, l'NCTD considererà in via prioritaria le richieste della persona con disabilità.

Ausili e servizi ausiliari includono, ma non sono limitati a:

  1. Interpreti qualificati, addetti alle note, servizi di trascrizione, materiali scritti, amplificatori portatili, dispositivi di ascolto assistito, sistemi di ascolto assistito, telefoni compatibili con apparecchi acustici, decodificatori di didascalie, sottotitoli aperti e chiusi, dispositivi di telecomunicazione per non udenti (TDD), schermi videotext o altri metodi efficaci per rendere disponibili materiali forniti per via orale a persone con problemi di udito.
  2. Lettori qualificati, testi registrati, registrazioni audio, materiali braille, materiali di stampa di grandi dimensioni o altri metodi efficaci per rendere disponibili materiali forniti visivamente a persone con disabilità visive.

Per "interprete qualificato" si intende un interprete in grado di interpretare in modo efficace, accurato e imparziale,
sia ricettivo che espressivo, usando qualsiasi vocabolario specializzato necessario.

Persone con problemi di udito:

Per il servizio di rilancio delle telecomunicazioni
(TRS) comporre: 711 o (866) 735-2929

Per il quadrante del telefono (TTY): (866) 735-2922

Per la voce: comporre (866) 833-4703

Per richiedere l'uso di ausiliari e servizi per garantire
comunicazione efficace, i clienti devono contattare NCTD a:

NCTD

Attn: Amministratore del programma di servizi di Paratransit
810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054

E-mail: adacoordinator@nctd.org | Telefono: (760) 967-2842

Saranno prese tutte le richieste di servizi o copie di documenti da fornire in formato alternativo; tuttavia, i clienti devono fornire avviso della richiesta almeno 72 ore prima dell'evento. NCTD farà del suo meglio per soddisfare ogni richiesta:

  1. Per le riunioni pubbliche e le udienze: comunicare al Direttore di bordo almeno 72 ore prima chiamando (760) 966-6553.
  2. Per i servizi e i programmi in corso: contattare l'amministratore del programma NCTD Paratransit Services all'indirizzo (760) 967-2842 almeno 72 ore prima.
  3. Per emergenze o richieste urgenti: notifica immediatamente al NCTD Paratransit Services Program all'indirizzo (760) 967-2842.

Quando viene richiesto un ausilio o un servizio ausiliario, l'NCTD considererà in via prioritaria la scelta espressa da
l'individuo con disabilità. L'NCTD onorerà la scelta a meno che:

  1. L'NCTD può dimostrare che è disponibile un altro mezzo di comunicazione efficace.
  2. L'NCTD può dimostrare che l'uso dei mezzi scelti comporterebbe un'alterazione fondamentale nel servizio, nel programma o nell'attività.
  3. L'NCTD può dimostrare che l'utilizzo dei mezzi scelti comporterebbe un onere finanziario eccessivo per l'agenzia.

L'Amministratore del Programma Servizi di Paratransit si consulterà con l'individuo per identificare come raggiungere al meglio una comunicazione efficace con l'individuo nel contesto del programma, servizio o attività specifici. L'amministratore del Programma Servizi di Paratransit può chiedere alla persona assistenza tecnica e informazioni su come ottenere un particolare ausilio o servizio ausiliario.

Entro 48 ore dopo la richiesta di sussidi o servizi ausiliari, l'Amministratore del Programma di servizi di Paratransit comunicherà, per iscritto o in altro formato alternativo, al richiedente la disabilità dell'aiuto o del servizio ausiliario proposto da fornire.

Se la persona richiedente non è soddisfatta dell'aiuto o del servizio ausiliario proposto dall'Amministratore del Programma di servizi di Paratransit, l'individuo è incoraggiato a presentare un reclamo all'NCTD. Le procedure di reclamo possono essere trovate a GoNCTD.com oppure chiamando il servizio clienti NCTD all'indirizzo (760) 966-6500.


ADA Review Group Meetings

Gli incontri del gruppo di revisione ADA si tengono trimestralmente in cui NCTD, clienti di paratransit e fornitori di servizi discutono degli sviluppi nell'ambito della paratransit e forniscono feedback sulle modifiche proposte e sui nuovi processi / tecnologie che incidono sul servizio. Alla fine di ogni riunione, c'è un momento designato per una breve discussione pubblica.

A causa dell'emergenza sanitaria pubblica COVID-19, compreso l'ordine da parte dei funzionari della sanità pubblica dello Stato della California di far rimanere a casa chiunque viva nello Stato, LA PARTECIPAZIONE DI PERSONA ALLE RIUNIONI DEL GRUPPO DI REVISIONE dell'NCTD ADA NON SARÀ AMMESSA.

Per maggiori informazioni vi preghiamo di contattarci a: (760) 967-2842 or adacoordinator@nctd.org

PROGRAMMA DI RIUNIONE

Le riunioni dell'ADA Review Group si terranno su base trimestrale nei mesi di gennaio, febbraio, aprile, luglio e ottobre. Gli incontri sono programmati dalle 1:30 alle 3:30. La data esatta di ogni incontro sarà pubblicata in questa pagina, XNUMX giorni dopo la data dell'incontro programmato.

La prossima riunione del gruppo di revisione ADA dell'NCTD sarà programmata il 13 febbraio 2024

Gli incontri si terranno tramite teleconferenza ZOOM. Le informazioni di accesso possono essere trovate di seguito:

Password: 331226

 

2024 Agenda

13 Febbraio 2024 Ordine del giorno (PDF)

 

Agende passate

Dicembre 19, 2023 Ordine del giorno (PDF)

14 Febbraio 2023 Ordine del giorno (PDF)

16 Maggio 2023 Ordine del giorno (PDF)

Ottobre 18, 2022 Ordine del giorno (PDF)

19 settembre 2023 Ordine del giorno (PDF)

 

ALLOGGI DISABILI

Se hai una disabilità che richiede che il materiale dell'agenda sia in un formato alternativo o che richieda all'interprete o altra persona di assisterti mentre partecipi a questa riunione, ti preghiamo di contattare NCTD almeno 5 giorni lavorativi prima della riunione per garantire le modalità di alloggio. Per le persone con problemi di udito utilizzare il servizio di inoltro in California: 711

Strutture accessibili, stazioni e fermate

L'obiettivo dell'NCTD è fornire un servizio di transito completamente accessibile per il godimento e l'utilizzo del sistema di trasporto dei clienti nella misura del possibile. Ogni struttura è stata costruita secondo i codici e le normative applicabili al momento della costruzione.

Stazioni SPRINTER

Tutte le stazioni SPRINTER forniscono imbarchi a livello ADA, distributori automatici di biglietti, sistemi di indirizzi pubblici, display informativi, telefoni di emergenza e parcheggio accessibile. Ogni stazione ha una passerella o una rampa dal livello della strada alle piattaforme di imbarco. Cupole troncate su tutti i bordi della piattaforma avvisano i passeggeri di fare attenzione quando si avvicinano al bordo della piattaforma. Eventuali modifiche future della stazione o dei servizi esistenti rimarranno conformi alle più recenti norme e regolamenti di accessibilità federali, statali e locali.

Stazioni di COASTER

Tutte le stazioni COASTER forniscono l'imbarco a livello ADA attraverso l'uso di piastre di ponte. Le stazioni forniscono in genere distributori automatici di biglietti accessibili, sistemi di indirizzi pubblici, display informativi e parcheggi accessibili. Ogni stazione ha una passerella o una rampa dal livello della strada alle piattaforme di imbarco. Cupole troncate su tutti i bordi della piattaforma avvisano i passeggeri di fare attenzione quando si avvicinano al bordo della piattaforma. Con i nuovi progetti di miglioramento della piattaforma pianificati lungo il corridoio Los Angeles-San Diego (LOSSAN), le modifiche alle stazioni saranno valutate e completate per soddisfare gli attuali standard ADA. L'NCTD esaminerà e valuterà anche i miglioramenti necessari presso le stazioni o le strutture esistenti per conformarsi alle più recenti norme e regolamenti federali, statali e locali applicabili.

Fermate bus BREEZE

Le fermate degli autobus esistenti all'interno dell'area di servizio dell'NCTD sono in gran parte accessibili. Sulla base del riders, le tipiche fermate degli autobus ad alto utilizzo includono un cartello, una panchina, un riparo e un cestino per i rifiuti.

Servizio di autobus e ferrovie a percorso fisso accessibile

Una delle priorità principali dell'NCTD è fornire mobilità e accesso per tutti i clienti. Tutti i bus BREEZE, FLEX e LIFT sono dotati di rampe o ascensori conformi alle norme ADA per rendere l'imbarco più facile per le persone che utilizzano sedie a rotelle o dispositivi di mobilità, o per chiunque abbia difficoltà a salire i gradini. Tutti i vagoni SPRINTER offrono imbarchi di livello senza passaggi necessari per salire a bordo. I vagoni COASTER attualmente forniscono l'imbarco a livello accessibile ADA alla prima auto attraverso l'uso di una piastra di ponte.

Gli autobus ei veicoli ferroviari NCTD hanno posti a sedere prioritari disponibili vicino alla parte anteriore del veicolo come ulteriore comodità per le persone con mobilità ridotta. Gli operatori e gli annunci automatici, le grandi stampe e i tabelloni visivi per le persone con disabilità uditive forniscono informazioni accessibili attraverso i servizi di autobus e treni NCTD.

I clienti che utilizzano sedie a rotelle o dispositivi di mobilità possono aspettarsi da una a tre postazioni di sicurezza per sedie a rotelle a bordo di un veicolo BREEZE, FLEX o LIFT, a seconda del servizio. Tutti gli operatori di bus NCTD sono addestrati per fornire assistenza per il fissaggio della sedia a rotelle. Ogni vagone SPRINTER ha due posti designati per sedie a rotelle per ogni porta. Il COASTER ha quattro o cinque posti designati per sedie a rotelle vicino alla porta d'imbarco. Su entrambi i vagoni SPRINTER e COASTER, tuttavia, non vi è alcuna sicurezza per sedie a rotelle o dispositivi di mobilità. I passeggeri che utilizzano una sedia a rotelle o un dispositivo di mobilità devono utilizzare uno degli appositi appigli all'interno dei vagoni ferroviari e azionare i freni o spegnere le loro sedie mentre si guida il sistema.

BREEZE Gli operatori devono fare annunci di itinerari e destinazioni esterne per assicurarsi che un passeggero con disabilità possa determinare se sta andando nella direzione corretta. Gli operatori annunciano tutti gli arresti principali, l'identificazione del percorso, i punti di trasferimento, le intersezioni principali, gli annunci di arresto richiesti e i punti di interesse per consentire ai passeggeri di determinare quando si avvicinano le loro fermate. Su COASTER e SPRINTER, gli annunci vengono fatti avvicinarsi a una stazione e partono da una stazione per identificare la fermata successiva della stazione.

Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di bus e treni, contattare il servizio clienti NCTD chiamando (760) 966-6500 durante la settimana da 7 am a 7 pm, o visita GoNCTD.com.

Operatori e personale sono disponibili per assistere con l'imbarco, ma non possono sollevare o trasportare passeggeri.