Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

PRESTO

PRESTO PRESTO

PRESTO

PRONTO è il sistema di pagamento delle tariffe regionali NCTD e MTS.
I motociclisti possono utilizzare l'app PRONTO o una carta PRONTO per guidare autobus e treni NCTD. Carica semplicemente denaro sulla tua carta PRONTO o account dell'app, quindi tocca o scansiona ogni volta che guidi! I motociclisti devono toccare la propria carta o scansionare l'app presso le validatrici situate a bordo degli autobus o sui binari delle stazioni SPRINTER e COASTER prima di ogni viaggio. I ciclisti COASTER devono anche toccare per evitare che venga addebitata la tariffa 3-Zone.

Ottieni PRONTO

Ottieni l'app PRONTO cercando "PRONTO San Diego" negli store Apple o Google Play, oppure utilizza i link in questa pagina. Per ottenere una carta PRONTO, vai a qualsiasi distributore di biglietti COASTER o SPRINTER, qualsiasi centro di assistenza clienti NCTD o trova un punto vendita vicino a te su RidePRONTO.com. I motociclisti con una carta PRONTO sono incoraggiati a registrare la propria carta online su RidePRONTO.com, al telefono con il supporto PRONTO (619) 595-5636 o di persona presso qualsiasi centro assistenza clienti NCTD. Registrare la tua carta PRONTO è l'unico modo per tutelarne il saldo in caso di smarrimento o furto della carta.

Abbonamento mensile SPRINTER/BREEZE

Il pass mensile SPRINTER/BREEZE costa $ 59.00 per gli adulti. Coloro che si qualificano come Senior, Disabled o Medicare avranno una tariffa scontata di $ 19.00.

Questo abbonamento mensile offre ai clienti corse e trasferimenti illimitati sui servizi ferroviari SPRINTER e sugli autobus BREEZE per tutto il mese (non valido sui treni COASTER o sui servizi di transito MTS).

Nota: L'abbonamento mensile scontato SPRINTER/BREEZE deve essere preacquistato e pertanto non è disponibile per il limite tariffario. Il pass consente corse illimitate su SPRINTER e BREEZE per il mese corrispondente.


Come usare PRONTO


Vantaggi per i motociclisti

Ottieni sempre la tariffa migliore

Con le funzionalità pay-as-you-go di PRONTO, i ciclisti guadagneranno sempre la tariffa migliore! *

Le tariffe su BREEZE, SPRINTER e FELX sono limitate agli importi dei pass giornalieri e mensili, quindi otterrai sempre la tariffa migliore indipendentemente da quanto viaggi in tutta la contea di San Diego. *

Pedala tutto il giorno, non pagherai mai più di un Day Pass. Continua a pedalare tutto il mese e non pagherai mai più di un abbonamento mensile!

Tariffe per adulti Tariffa di sola andata Cap giornaliera Cap mensile
Regionale 

SPRINTER, BREEZE, bus MTS, carrello MTS, MTS Rapid

$2.50 $6.00 $72.00
Premium regionale

SPRINTER, BREEZE, FLEX, bus MTS, carrello MTS, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$5.00 $12.00 $100.00

 

Anziani, disabili e Medicare (SDM) Tariffa di sola andata Cap giornaliera Cap mensile
Regionale 

SPRINTER, BREEZE, bus MTS, carrello MTS, MTS Rapid

$1.25 $3.00 $23.00
Premium regionale

SPRINTER, BREEZE, FLEX, bus MTS, carrello MTS, MTS Rapid, MTS Rapid Express

$2.50 $6.00 $32.00

 

* Nota: Le tariffe COASTER e LIFT non hanno un tetto massimo. Per le tariffe COASTER e LIFT, visita il sito VaiNCTD.com/fares.

Trasferimenti Gratuiti con PRONTO

Con PRONTO, le tariffe di sola andata offrono trasferimenti illimitati entro due ore. I ciclisti che utilizzano una carta PRONTO o una carta virtuale PRONTO possono trasferire gratuitamente da Regional a Regional, da Premium Regional a Regional o da Rural a Regional entro due ore dal pagamento di una tariffa di sola andata.

È consentito un singolo trasferimento da COASTER a SPRINTER o BREEZE (non servizio MTS) entro due ore dal pagamento di una tariffa COASTER di sola andata.

Tocca la tua carta o scansiona il codice QR nella tua app mobile ogni volta che guidi e non ti verrà addebitato più di una volta entro due ore.

I trasferimenti non sono consentiti per i servizi MTS Access e NCTD LIFT. Le tariffe BREEZE solo andata in contanti e i biglietti cartacei SPRINTER di sola andata non sono idonei per i trasferimenti.

Come usare PRONTO

Iniziare con PRONTO
  • Ottieni la tua carta PRONTO
    • Utilizza una biglietteria automatica PRONTO
    • Fermati da un PRONTO evento speciale
    • Visita un centro di assistenza clienti NCTD
    • Recati presso un punto vendita aderente (per l'acquisto)
    • Chiama il team di supporto PRONTO al numero (619) 595-5636
    • Scarica l'app mobile PRONTO per configurare una carta virtuale
  • Configura il tuo account
    • Vai su RidePronto.com
    • Scarica l'app mobile PRONTO
    • Visita il Centro assistenza clienti NCTD, oppure
    • Chiama il team di supporto PRONTO al numero (619) 595-5636
  • Collega la tua carta PRONTO al tuo account
    • Accedi al tuo account online PRONTO o all'app mobile
      • Vai a "Gestisci"
      • Tocca "+" e seleziona "Collega carta esistente"
      • Inserisci Card# e PIN# dal retro della carta
    • Non hai una carta PRONTO? Crea una carta virtuale nell'app mobile PRONTO
  • Valore di carico
    • Fermati a una biglietteria automatica PRONTO
    • Apri l'account online PRONTO o l'app mobile
    • Vai in un punto vendita aderente
    • Visita il servizio clienti NCTD, oppure
    • Chiama il team di supporto PRONTO a (619) 595-5636
  • Tocca o scansiona il validatore PRONTO per Ride
    • Tocca la tua carta PRONTO
    • Scansiona il QR dall'app mobile PRONTO
Valore di carico

Con PRONTO, aggiungi semplicemente valore al tuo account e tocca la tua carta PRONTO o scansiona il codice QR della carta virtuale nella tua app mobile ogni volta che guidi.

Ci sono diversi modi per aggiungere valore alla tua carta PRONTO:

  • Fermati a una biglietteria automatica PRONTO
  • Apri l'account online PRONTO o l'app mobile
  • Vai in un punto vendita aderente
  • Visita il servizio clienti NCTD, oppure
  • Chiama il team di supporto PRONTO a (619) 595-5636

Pagare in contanti

Le tariffe di sola andata possono essere pagate in contanti sugli autobus BREEZE (è richiesto il cambio esatto).

Dal 1 settembre:

  • Gli autobus BREEZE accettano solo contanti per le tariffe di sola andata.
  • I contanti non possono essere utilizzati per aggiungere valore al PRONTO a bordo degli autobus BREEZE.
  • I pass giornalieri cartacei non saranno più venduti a bordo degli autobus BREEZE.

Caricamento PRONTO con contanti

Puoi caricare il valore sulla tua carta PRONTO in contanti presso le biglietterie automatiche PRONTO, i centri di assistenza clienti NCTD o determinati punti vendita al dettaglio. Visitare RidePRONTO.com per visualizzare un elenco dei punti vendita partecipanti.

I pass/valore memorizzati sulle carte fisiche PRONTO e le carte virtuali sono mantenuti separati, quindi assicurati di caricare il tuo passaggio/valore su quello che usi.

Passaggi mensili

PRONTO Gli abbonamenti mensili si basano sul mese solare e sono validi solo fino all'ultimo giorno del mese.

I pass/valore memorizzati sulle carte fisiche PRONTO e le carte virtuali sono mantenuti separati, quindi assicurati di caricare il tuo passaggio/valore su quello che usi.

Tariffa ridotta – Senior, disabili, Medicare (SDM)

Coloro che hanno diritto a ricevere tariffe ridotte devono avere il proprio account PRONTO designato per le tariffe ridotte per ricevere lo sconto. Se hai diritto a una tariffa ridotta, visita un Centro assistenza clienti NCTD o chiama il team di supporto PRONTO al numero (619) 595-5636 per far passare la tua carta o il tuo account PRONTO a una categoria tariffaria ridotta. Si prega di tenere pronta la prova di idoneità.

Coloro che hanno diritto a tariffe ridotte possono ottenere una carta PRONTO a tariffa ridotta che include un documento d'identità con foto di persona presso i centri di transito Oceanside o Escondido o l'MTS Transit Store.

I passeggeri che viaggiano con una tariffa ridotta devono portare sempre con sé una prova di idoneità.

Piloti COASTER

Sei un pilota COASTER? Ecco alcune cose importanti da sapere su PRONTO:

  • Tocca ON e tocca OFF per pagare solo per le zone in cui viaggi. Assicurati di toccare il validatore della piattaforma PRONTO prima di salire a bordo e tocca di nuovo quando arrivi. In caso di mancato trasferimento verrà addebitata la tariffa 3-Zone. Le tariffe non sono rimborsabili.
  • Acquista l'abbonamento mensile COASTER tramite PRONTO. Gli abbonamenti mensili sono validi fino all'ultimo giorno del mese solare.
  • Gli abbonamenti mensili archiviati sulle carte fisiche PRONTO e sulle carte virtuali vengono mantenuti separati, quindi assicurati di caricare il tuo pass su quello che usi.
  • Acquista i tuoi abbonamenti giornalieri e mensili prima di partire.
  • Le tariffe sono sempre necessarie per guidare COASTER. Le tariffe promozionali gratuite di settembre non si applicano a COASTER.
  • Il limite di tariffa non si applica a COASTER.

Serve ancora aiuto?

Se hai bisogno di ulteriore aiuto con PRONTO, chiama il team di supporto PRONTO a (619) 595-5636. Puoi anche visitare un Centro assistenza clienti NCTD.

Per ulteriori informazioni su come funziona PRONTO su autobus e Trolley MTS, visita RidePRONTO.com.