Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Modifiche al servizio Amtrak per le stazioni Carlsbad Poinsettia ed Encinitas

A binario

Oceanside, CA-A partire dal 9 ottobre 2017, i treni Amtrak Pacific Surfliner non serviranno più le stazioni Carlsbad Poinsettia o Encinitas COASTER. Attualmente, sei degli otto treni Pacific Surfliner Rail-2-Rail si fermano in queste stazioni ogni giorno come parte di un accordo a vantaggio dei passeggeri Amtrak locali e dei titolari di biglietti COASTER. Le modifiche imminenti hanno lo scopo di allineare meglio le fermate della stazione con la domanda dei viaggiatori. Le stazioni appena a nord ea sud delle stazioni colpite continueranno a offrire il servizio Rail-2-Rail per questi sei treni.

L'accordo Rail-2-Rail tra Amtrak e North County Transit District (NCTD) consente ai passeggeri di utilizzare otto treni Amtrak specifici ogni giorno elencati nel programma COASTER con un biglietto COASTER. Questi treni Amtrak si fermeranno in alcune stazioni COASTER lungo il percorso.

In vigore dal 9 ottobre 2017:

  • I treni Amtrak Rail-2-Rail 784, 790/1790, 796 e 567/1567, 573, 595 diretti a nord serviranno le seguenti stazioni: Oceanside, Carlsbad Village, Solana Beach, Sorrento Valley, Old Town San Diego e Santa Fe Deposito.*
  • I treni Amtrak Rail-2-Rail 592 in direzione sud e 761/1761 in direzione nord non sono interessati da questo cambiamento e continueranno a servire le seguenti stazioni: Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego e Santa Fe Depot. *

* I numeri dei treni sono soggetti a modifiche. I passeggeri dovrebbero controllare l'orario dei treni prima di acquistare i biglietti.

L'accordo Amtrak Rail-2-Rail è sospeso per i passeggeri COASTER in determinate date durante l'anno in cui si prevede che i treni Pacific Surfliner opereranno ad alta capacità. Queste date sono elencate sul sito web di NCTD molto prima di ogni sospensione.

Amtrak e NCTD fanno parte della Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo Rail Corridor Agency e lavorano insieme per trovare soluzioni reciprocamente vantaggiose per i passeggeri di entrambe le agenzie nella contea di San Diego.