Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD completa la conversione a locomotive COASTER più sostenibili

sm
L'ordine finale consentirà a NCTD di raddoppiare quasi la frequenza del servizio nella contea di San Diego
  • Ordinate altre due locomotive Siemens Charger, per un totale di nove nuove unità
  • La flotta COASTER completamente rinnovata consentirà a NCTD di raddoppiare quasi la frequenza di servizio nella contea di San Diego
  • Le nuove locomotive garantiscono un'impronta ambientale più pulita
  • L'ordine NCTD segna la 300a locomotiva per passeggeri Siemens venduta in Nord America

Oceanside, CA - Il North County Transit District (NCTD) ha ordinato due ulteriori locomotive Siemens Charger, per un ordine totale di nove unità. Queste locomotive completano gli sforzi di NCTD per sostituire e convertire la sua attuale flotta di locomotive COASTER in veicoli più efficienti ea basse emissioni. Le nuove locomotive amplieranno anche le dimensioni della flotta di NCTD e consentiranno a NCTD di raddoppiare quasi la frequenza del servizio COASTER per il pubblico in viaggio nella contea di San Diego.

"L'invio del nostro ordine finale per due locomotive aggiuntive consolida il nostro impegno a migliorare l'esperienza dei nostri ciclisti COASTER", ha affermato Tony Kranz, presidente del consiglio di amministrazione di NCTD e membro del consiglio di Encinitas. "Oltre ad aumentare le frequenze di servizio, queste nuove locomotive forniranno un'esperienza per i passeggeri più fluida e affidabile, ridurranno in modo significativo le emissioni diesel e miglioreranno la qualità dell'aria e ridurranno l'inquinamento acustico per residenti e motociclisti".

Nel 2018, NCTD ha inizialmente ordinato cinque locomotive Siemens Charger per sostituire veicoli obsoleti che avevano raggiunto la loro durata utile. Il primo ordine di locomotive è stato consegnato e sono attualmente in fase di collaudo e messa in servizio. Nel 2019, il Consiglio di amministrazione di NCTD ha approvato l'acquisto di due ulteriori locomotive Siemens Charger e due nuovi convogli (ogni convoglio include una locomotiva Siemens Charger, quattro carrozze bilevel e una carrozza bilivello di un altro produttore).

Le locomotive Siemens Charger miglioreranno l'efficienza e la sostenibilità complessive COASTER, fornendo una riduzione stimata del 90% delle emissioni (rispetto ai motori precedenti). Ciò consentirà a NCTD di migliorare l'efficienza operativa contribuendo allo stesso tempo alla sostenibilità locale e statale della California e agli obiettivi di qualità dell'aria.

È importante sottolineare che le locomotive Siemens Charger sono conformi ai più elevati standard di emissioni odierni. Oltre ad essere certificato Tier-4 dall'EPA, il caricabatterie Siemens è stato recentemente verificato sulle emissioni dai rigorosi standard CARB (California Air Resources Board).

“Siamo grati a NCTD per la loro continua fiducia nella tecnologia Siemens. Queste due locomotive aggiuntive rappresentano per noi un'importante pietra miliare, portando a 300 il numero totale di locomotive che Siemens Mobility ha venduto in Nord America ", ha spiegato Michael Cahill, presidente di Siemens Mobility Rolling Stock in Nord America. “Siamo orgogliosi di poter produrre queste locomotive dai californiani per la California. La produzione di queste locomotive nella nostra fabbrica di Sacramento a energia solare migliora ulteriormente il forte impatto ambientale del servizio di NCTD. "

NCTD è stato in grado di acquistare le locomotive diesel-elettriche Siemens Charger come parte di un appalto multi-stato con i dipartimenti dei trasporti della California e dell'Illinois. Questo accordo congiunto consente di risparmiare denaro per il distretto a causa della riduzione dei costi di approvvigionamento. Inoltre, la dimensione dell'approvvigionamento aiuta nell'acquisizione futura delle parti necessarie per le operazioni continue poiché lo stesso tipo di veicolo è già stato acquistato in più stati, con 37 solo in California.

Siemens Mobility fornisce i veicoli ferroviari leggeri per San Diego e ha fornito le locomotive Siemens Charger per i treni Pacific Surfliner sul corridoio LOSSAN tra San Luis Obispo, Los Angeles e San DiegoAltrove in tutto il paese, Siemens Mobility fornisce veicoli ferroviari, locomotive, pullman, componenti e sistemi a più di 30 agenzie di transito e città come Atlanta, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Minneapolis, New York, Philadelphia, Portland, Sacramento, Salt Lake City, San Diego, Seattle e St. Louis, nonché clienti statali come IDOT, Caltrans, WSDOT e Amtrak.

Lo stabilimento Siemens Mobility Sacramento produce l'intera gamma di veicoli, dalla metropolitana leggera e tram, alle locomotive e alle carrozze passeggeri. Si tratta di un moderno impianto di produzione su vasta scala alimentato da un'installazione solare da due megawatt.

###

Informazioni su NCTD: Il North County Transit District è un'agenzia di trasporto pubblico che fornisce oltre 10 milioni di viaggi di passeggeri nell'anno fiscale 2019 in tutta la contea di North San Diego e nel centro di San Diego. Il sistema di NCTD include autobus BREEZE (con servizio FLEX), treni pendolari COASTER, treni ferroviari ibridi SPRINTER e servizio di paratransit LIFT. La missione di NCTD è fornire servizi di trasporto pubblico sicuri, convenienti, affidabili e di facile utilizzo. Per maggiori informazioni visita: GoNCTD.com.

Informazioni su Siemens Mobility: Siemens Mobility è una società a gestione separata di Siemens AG. In qualità di leader nelle soluzioni di trasporto da oltre 160 anni, Siemens Mobility innova costantemente il suo portafoglio nelle sue aree principali di materiale rotabile, automazione ed elettrificazione ferroviaria, sistemi chiavi in ​​mano, sistemi di traffico intelligenti e servizi correlati. Con la digitalizzazione, Siemens Mobility consente agli operatori della mobilità di tutto il mondo di rendere l'infrastruttura intelligente, aumentare il valore in modo sostenibile durante l'intero ciclo di vita, migliorare l'esperienza dei passeggeri e garantire la disponibilità. Nell'anno fiscale 2019, terminato il 30 settembre 2019, l'ex Siemens Mobility Division ha registrato un fatturato di 8.9 miliardi di euro e aveva circa 36,800 dipendenti in tutto il mondo. Ulteriori informazioni sono disponibili su: www.siemens.com/mobility.