Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Eligibilità tariffa ridotta

Eligibilità tariffa ridotta Eligibilità tariffa ridotta

NCTD offre tariffe ridotte e abbonamenti per:

  • Anziani (65+ o nati prima del 1 settembre 1959)
  • Destinatari Medicare (non MediCal)
  • Persone con disabilità che hanno diritto a una tariffa ridotta ai sensi della legge federale e statale
  • Giovani di età compresa tra 6 e 18 anni (è richiesto il tesserino scolastico, l'identificazione per il trasporto pubblico o un documento d'identità con foto rilasciato dal governo): il programma pilota Youth Opportunity Pass offre il transito gratuito per i giovani con un PRESTO conto o carta dell'app, fino al 30 giugno 2024. Scopri di più.

Per acquistare o utilizzare un pass scontato, procedi nel seguente modo:

Passo 1:

Compila una domanda
  • Ottenere un'applicazione online: Applicazione inglese Applicazione spagnola
  • Chiama il servizio clienti per un'applicazione all'indirizzo: (760) 966-6500
  • Visita uno di questi luoghi per ritirare una domanda:
    Servizio clienti dell'Oceanside Transit Center | Aperto nei giorni feriali dalle 7:7 alle XNUMX:XNUMX
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Servizio clienti del centro di transito Escondido | Aperto nei giorni feriali dalle 7:7 alle XNUMX:XNUMX
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Servizio clienti Vista Transit Center | Aperto nei giorni feriali dalle 8:5 alle XNUMX:XNUMX
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Passo 2:

Certifica la tua qualifica/disabilità

Puoi automaticamente ottenere una tariffa ridotta fornendo almeno una delle seguenti prove di idoneità:
• Richiedenti di età pari o superiore a 65 anni con patente di guida valida o carta d'identità rilasciata dal governo o altro documento di identificazione rilasciato dal governo che mostri la prova dell'età e una foto
• Lettera attuale (entro sei mesi) del reddito di previdenza sociale (SSI) con documento d'identità valido con foto corrispondente
• Carta Medicare attuale (non Medi-Cal) con ID foto corrispondente valido
• Lettera attuale del Veterans Affairs Office (VA) comprovante una disabilità di almeno il 50% con documento d'identità valido con foto corrispondente
• Tessera identificativa Targa Disabile o Tessera Veterani Disabili con relativo documento d'identità valido (il solo cartello non è accettato)
• Identificazione di trasporto per disabili o complementare di MTS o altra agenzia di transito della California a tariffa ridotta non scaduta e un'identificazione corrispondente valida (se non è inclusa alcuna foto sull'identificazione per disabili)

Se non disponi di una delle qualifiche istantanee di cui sopra, puoi qualificarti chiedendo a un operatore sanitario autorizzato di completare la sua parte del modulo di domanda (Sezione 2 della domanda)

Passo 3:

Visita un cliente
Ubicazione del servizio

Una volta completata la richiesta, trasformala in una delle tre sedi del servizio clienti.

Coloro che si qualificano istantaneamente riceveranno immediatamente una tessera Photo PRONTO a tariffa ridotta durante quella visita. La tua prima carta è GRATUITA e le sostituzioni costano $ 7.00.

Per coloro che non si qualificano immediatamente per un pass a tariffa ridotta, il personale dell'NCTD verificherà le domande con i fornitori di assistenza sanitaria elencati. Lo staff ti informerà sullo stato della tua domanda entro 10 giorni dal ricevimento.

Passo 4

Ricevi la carta a tariffa ridotta

I richiedenti approvati riceveranno una tessera Photo PRONTO a tariffa ridotta durante la loro visita in una qualsiasi delle tre sedi del Servizio Clienti. La prima carta a tariffa ridotta è GRATUITA e la sostituzione costa $ 7.00.

Se disponi di una carta PRONTO esistente e desideri continuare a utilizzarla, il Servizio Clienti cambierà la categoria tariffaria in Tariffa ridotta.