Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Trasporti gratuiti il ​​giorno delle elezioni per aiutare gli elettori a partecipare alle urne

FreeRide e
  • Con meno sedi elettorali, il transito gratuito può aiutare a colmare il divario tra il luogo in cui vivono i residenti e il luogo in cui votano
  • Guarda il video promozionale su dropbox

San Diego, CA - Il San Diego Metropolitan Transit System (MTS) e il North County Transit District (NCTD) hanno annunciato oggi che martedì 3 novembre le agenzie ospiteranno il terzo "Free Ride Day" della regione. I servizi ferroviari e di autobus a percorso fisso saranno gratuiti per tutti da utilizzare in tutta la contea di San Diego, garantendo ai residenti la possibilità di raggiungere il proprio seggio elettorale ed esercitare il diritto di voto.

"Il Free Ride Day di quest'anno ha uno scopo diverso rispetto agli anni passati", ha affermato Nathan Fletcher, presidente del consiglio di amministrazione di MTS e supervisore della contea di San Diego. “Lo stiamo tenendo in uno dei giorni più importanti per il nostro Paese: il giorno delle elezioni. Vogliamo che i residenti di San Diego abbiano tutte le opportunità di partecipare alla nostra democrazia. I viaggi in transito gratuiti tutto il giorno aiuteranno a fare proprio questo ".

Il presidente del consiglio di amministrazione dell'NCTD e membro del consiglio di Encinitas Tony Kranz ha dichiarato: “Il distretto di transito della contea settentrionale è un orgoglioso sostenitore del Free Ride Day perché è fondamentale per lo sforzo della nostra agenzia di promuovere i passeggeri in transito e migliorare la qualità dell'aria. Tuttavia, NCTD è onorata quest'anno di fornire il trasporto gratuito ai nostri residenti il ​​giorno delle elezioni. Queste giostre aiuteranno a colmare il divario tra il luogo in cui le persone vivono e dove possono esprimere il loro voto il 3 novembre ".

“Il Free Ride Day che coincide con il giorno delle elezioni eleva l'accesso per tutti i nostri elettori di San Diego al loro seggio elettorale assegnato", Ha affermato Michael Vu, cancelliere degli elettori. “Incoraggiamo gli elettori a fare i compiti se intendono votare nel loro seggio elettorale. Ricontrolla la posizione perché potrebbe essere cambiata, indossa una copertura per il viso e contrassegna la tua scheda elettorale campione in anticipo per compilare rapidamente la scheda elettorale ufficiale ". Per maggiori informazioni visita www.sdvote.com.

Le corse gratuite saranno onorate su tutti i servizi di percorsi fissi MTS e NCTD, inclusi autobus, Trolley, SPRINTER e COASTER. I servizi MTS e NCTD opereranno secondo un normale programma feriale. I passeggeri non avranno bisogno di una Compass Card o di una tariffa valida per nessuno dei due sistemi, ma le coperture per il viso continueranno a essere richieste a bordo di tutti i veicoli MTS e NCTD e presso le strutture di transito. I partecipanti sono incoraggiati a RSVP tramite Evento della pagina Facebook di MTSo online su Pagina web di Free Ride Day per ricevere promemoria di eventi sul Free Ride Day, suggerimenti per prendere i mezzi pubblici e altro ancora. I servizi non inclusi durante la promozione Free Ride Day sono Amtrak Rail 2 Rail e MTS Access paratransit.

Uno dei motivi principali per ospitare il Free Ride Day il giorno delle elezioni è che il transito può aiutare a colmare il divario tra il luogo in cui vive un elettore e il luogo in cui deve votare. Il cancelliere degli elettori della contea di San Diego avrà meno seggi elettorali rispetto alle elezioni precedenti, così tanti elettori saranno tenuti a lasciare o votare in un luogo diverso da quello che hanno fatto per le elezioni primarie di marzo. Ci saranno 235 località "Super Sondaggio", in calo rispetto a circa 1,600 località elettorali durante le primarie. Per aiutare con le distanze sociali e limitare le folle, le sedi del Super Poll saranno aperte per quattro giorni prima del giorno delle elezioni.

Sia MTS che NCTD hanno implementato nuovi protocolli e pratiche di pulizia e sanificazione sui veicoli e nelle stazioni di transito. I veicoli vengono puliti e disinfettati accuratamente ogni giorno con soluzioni approvate da CDC per COVID-19. Il disinfettante viene applicato su tutte le superfici dure e le aree comuni che vengono abitualmente toccate o utilizzate come sedili, schienali dei sedili, scatole dei biglietti, controlli del conducente, tutti i corrimano, pareti e finestre.

Per ulteriori dettagli sui protocolli di pulizia per MTS, visitare il Pagina web Clean Ride.

Per maggiori dettagli sui protocolli di pulizia NCTD, visitare il Pagina web degli impegni NCTD.