Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Forti piogge causano la chiusura della pista NCTD lungo Bluff Del Mar

Pioggia

Oceanside, CA -

I forti acquazzoni delle ultime 48 ore hanno causato un dilavamento adiacente ai binari della ferrovia costiera lungo il Del Mar Bluffs appena a sud di Coast Boulevard che supporta le operazioni COASTER, Amtrak e BNSF. In questo momento, tutti i treni possono circolare in sicurezza a velocità limitate nell'area in base alle revisioni del sito e alle ispezioni condotte dagli ingegneri ferroviari. NCTD e i suoi appaltatori avranno personale in loco per monitorare i treni mentre attraversano l'area fino al completamento delle riparazioni sui binari.

Per riparare l'area di lavaggio, NCTD chiuderà i binari a sud della stazione ferroviaria di Solana Beach e implementerà il servizio di sostituzione degli autobus a partire dalle 6:00 di sabato 30 novembre 2019.  

Di seguito vengono fornite informazioni dettagliate sul piano operativo per sabato.

  • COASTER: I treni COASTER effettueranno un servizio regolare il sabato dall'Oceanside Transit Center alla stazione COASTER di Solana Beach. I passeggeri saranno collegati in autobus tra la stazione ferroviaria di Solana Beach e il deposito di Santa Fe. I passeggeri COASTER in direzione nord che salgono a bordo del COASTER a sud della stazione di Solana Beach saranno portati in autobus fino all'Oceanside Transit Center. I passeggeri tra la stazione di Solana Beach e l'Oceanside Transit Center in direzione nord saranno serviti dal treno secondo l'orario regolare.
  • Amtrak Pacific Surfliner: Le modifiche al servizio e agli orari saranno effettive per Amtrak. Per favore visita PacificSurfliner.com o chiamare 800-872-7245 per ulteriori informazioni.

Il regolare servizio ferroviario di linea riprenderà domenica 1 dicembre sia per COASTER che per Amtrak.

"La sicurezza è la massima priorità di NCTD", ha affermato il direttore esecutivo di NCTD Matthew Tucker. "NCTD si impegna ad agire in modo proattivo per garantire che le operazioni di trasporto di passeggeri e merci possano essere gestite in sicurezza. NCTD e la San Diego Association of Governments (SANDAG) stanno portando avanti miglioramenti graduali per rendere i Bluffs più resilienti e prevenire impatti sui servizi come questo fallimento. "

Le riparazioni per il dilavamento richiederanno lo scavo, l'installazione di nuove piastre di acciaio e il riempimento con liquame di cemento per puntellare il materiale della scogliera e garantire la sicurezza dei Bluff. I residenti e le attività commerciali locali dovrebbero aspettarsi un rumore significativo nell'area da camion da lavoro e attrezzature da cantiere pesanti dalle 6:00 a mezzanotte. NCTD si scusa per questo impatto e farà ogni ragionevole sforzo per mitigare gli impatti relativi alla riparazione.

NCTD è designato come Federal Railroad of Record per i binari costieri dalla linea Orange County al centro di San Diego. Pertanto, NCTD è responsabile delle operazioni, della manutenzione e della sicurezza della linea ferroviaria. Inoltre, NCTD ha accordi contrattuali con BNSF e Amtrak che includono obblighi specifici per garantire la circolazione sicura e affidabile di merci e persone sia a livello locale che interstatale.

I bluff costieri si formano attraverso una combinazione di erosione da vento, spruzzi di mare e onde che si infrangono. I Del Mar Bluff subiscono l'erosione naturale derivante dall'azione delle onde, dal vento e dalle intemperie, insieme all'erosione derivante dalle persone che camminano sui Bluff, impedendo la crescita della vegetazione naturale che a sua volta aiuterebbe a proteggerli dall'erosione. Circa 1.7 miglia delle tracce di NCTD sono sul Del Mar Bluffs. In media, i Bluff si ritireranno naturalmente su una media di sei pollici all'anno. Gli studi di ingegneria completati da SANDAG e dal piano di adeguamento dell'aumento del livello del mare della città di Del Mar evidenziano la necessità di interventi per garantire le operazioni sicure del servizio passeggeri e ferroviario merci. Ogni volta che si verifica un errore di bluff, NCTD annulla il traffico dei treni fino al completamento delle ispezioni per verificare che i Bluff siano sicuri per le normali operazioni ferroviarie.

Per informazioni aggiornate sulla chiusura delle ferrovie, i ponti degli autobus e eventuali ritardi successivi, seguire NCTD su Twitter all'indirizzo @GoNCTD o chiama il servizio clienti NCTD al 760-966-6500. Per informazioni sui progetti in corso di avanzamento da NCTD e SANDAG, visitare SANDAG's Mantieni San Diego in movimento di LPI.