Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Promemoria per il mese della sicurezza ferroviaria: i binari sono per i treni

Banner DB ridimensionato

Le tragedie inutili devono finire

Oceanside - La California ha il più alto numero di vittime ai passaggi a livello negli Stati Uniti e con 63 miglia di binari inclusi nella sua operazione, il North County Transit District (NCTD) e i suoi partner di servizio ferroviario attribuiscono la massima priorità alla sicurezza ferroviaria. Durante il mese di settembre della sicurezza ferroviaria, l'NCTD ricorda ai pedoni e agli automobilisti di prevenire una tragedia inutile, prestare attenzione ai segnali di avvertimento e ricordare sempre "Vedi binari, pensa treni".

Nel 2020, 245 incidenti con violazione di domicilio sui binari ferroviari in California si sono conclusi con 115 feriti e 130 morti.

Nel tentativo di ridurre queste tragedie, i legislatori statali hanno approvato un disegno di legge nel 2009 che designava settembre come "Mese della sicurezza ferroviaria". Ogni anno, gli operatori ferroviari passeggeri e merci si uniscono per ricordare a pedoni e automobilisti di prestare attenzione quando si avvicinano ai binari.

NCTD considera la sicurezza come uno dei suoi valori fondamentali nella fornitura e nel funzionamento dei servizi di trasporto pubblico in tutta la sua area di servizio. Attraverso la sensibilizzazione del pubblico, l'NCTD continuerà a promuovere la consapevolezza e l'educazione alla sicurezza vicino e ai suoi passaggi a livello ferroviario e il diritto di precedenza della ferrovia ai membri delle comunità che serve.

“La sicurezza è davvero in cima alla lista delle priorità dell'NCTD. L'istruzione è una delle chiavi per mantenere il pubblico al sicuro intorno ai binari", ha affermato Tony Kranz, presidente del consiglio di amministrazione dell'NCTD, vicesindaco di Encinitas. “Le tracce non sono un posto dove suonare, scattare foto o fare esercizio. I binari sono solo per i treni”.

Le tragiche perdite dell'anno scorso non sono state un'anomalia. Negli ultimi due anni di calendario, in tutto lo stato sono stati registrati 467 tragici incidenti ferroviari (direttamente correlati all'intrusione), di cui 259 mortali e 208 feriti.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza ferroviaria, visitare GoNCTD.com o seguire NCTD su Twitter @GoNCTD.