Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Il servizio ferroviario sarà sospeso da Oceanside a San Diego dal 13 al 14 e dal 20-21 marzo

DB
La chiusura programmata della ferrovia nel fine settimana consente agli equipaggi di eseguire miglioramenti della linea ferroviaria
manutenzione regolare e riparazioni di emergenza

Oceanside, CA - Il North County Transit District (NCTD) sospenderà tutto il servizio di linea ferroviaria costiera tra l'Oceanside Transit Center e il Santa Fe Depot durante i fine settimana del 13-14 marzo e del 20-21 marzo 2021, come parte di un programma pianificato di chiusure ferroviarie che supportano la manutenzione ordinaria e il lavoro sulle infrastrutture ferroviarie.

Chiusure di fine settimana come queste, denominate Absolute Work Windows (AWW), si verificano periodicamente durante l'anno in base a una pianificazione predeterminata. Le AWW offrono alle squadre di costruzione l'opportunità di lavorare in sicurezza e senza ostacoli su e lungo la linea ferroviaria per eseguire miglioramenti e lavori di manutenzione.

Le chiusure ferroviarie di marzo verranno utilizzate anche per iniziare le riparazioni di emergenza sui Del Mar Bluffs (Bluffs) a causa del recente crollo del bluff. Si ricorda ai membri del pubblico di non oltrepassare il diritto di precedenza lungo la ferrovia e, a causa del pericolo di un ulteriore crollo della scogliera, di non sedersi, stare in piedi o camminare entro 50 piedi dalla zona di lavoro sulla spiaggia sottostante. Essere intrappolati in un collasso di bluff può causare lesioni gravi o morte.

Durante la costruzione, l'accesso alla spiaggia sarà limitato e, a seconda dell'attività di costruzione e delle maree, potrebbe esserci o meno l'accesso alla spiaggia tra Del Mar e Torrey Pines State Beach. I parchi statali della California disporranno di monitor durante la costruzione per assistere i visitatori del parco. Inoltre, le forze dell'ordine saranno presenti lungo la parte superiore dei Bluffs vicino alla 4th Street per educare il pubblico sui rischi intrinseci di camminare lungo i binari della ferrovia e le scogliere. La segnaletica è anche affissa per ricordare al pubblico i pericoli in quest'area.

Il servizio COASTER del fine settimana è attualmente sospeso a causa delle riduzioni del servizio COVID-19; tuttavia, le chiusure del fine settimana di marzo interesseranno i treni Metrolink e Amtrak. La prima sospensione del servizio inizierà sabato 13 marzo 2021 alle 12:00 e rimarrà in vigore fino a lunedì 15 marzo 2021 alle 5:00 La seconda sospensione del servizio inizierà sabato 20 marzo 2021 alle 12:00 e rimangono in vigore fino a lunedì 22 marzo 2021 alle 5:00, consentendo al servizio ferroviario di riprendere in tempo per il pendolarismo mattutino nei giorni feriali.

Amtrak Pacific Surfliner e Metrolink non forniranno il servizio ferroviario all'Oceanside Transit Center per entrambe le chiusure programmate del fine settimana. I servizi di autobus Amtrak richiedono una prenotazione Amtrak e i pass ferroviari Rail 2 non saranno rispettati. Venerdì 12 e 19 marzo, prima della chiusura, il treno Amtrak A796 in direzione sud sarà servito da un autobus da Los Angeles a San Diego, con fermate a Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego e Santa Fe Depot. I clienti Amtrak possono visitare PacificSurfliner.com o chiama il numero 800-872-7245 per le informazioni più recenti.

Il servizio di autobus sostitutivo che collega le stazioni COASTER non sarà disponibile. Le alternative per i passeggeri COASTER possono includere BREEZE Route 101 o collegamenti MTS.

Sebbene nessun treno passeggeri o merci opererà durante questo fine settimana, altri treni di prova e veicoli da cantiere e attrezzature saranno attivi lungo il diritto di precedenza ferroviario e sui binari per tutto il fine settimana. I residenti lungo il corridoio dovrebbero rimanere vigili e si ricorda al pubblico di attraversare la linea ferroviaria solo nei passaggi a livello legalmente designati.

I passeggeri devono tenere presente che i treni possono subire ritardi fino a 15 minuti il ​​lunedì, 15 e 22 marzo 2021, a seguito dell'AWW. Le riduzioni del servizio implementate a seguito degli impatti del COVID-19 per i treni COASTER nei giorni feriali e nei fine settimana rimarranno in vigore. I motociclisti possono trovare le informazioni più aggiornate sul programma COASTER su Programma di NCTD pagina web.