Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

FERMARE LE TRAGEDIA

Settembre è il mese della sicurezza ferroviaria: i binari sono per i treni

Oceanside, CA - Ogni tre ore negli Stati Uniti, una persona o un veicolo viene investito da un treno. Con 63 miglia di binari incluse nel suo funzionamento, North County Transit District (NCTD) e i suoi partner di servizio ferroviario stanno incoraggiando tutti a tenere in primo piano la sicurezza ferroviaria. Durante il mese della sicurezza ferroviaria di settembre, NCTD ricorda ai pedoni e agli automobilisti di fermare le tragedie dei binari prestando attenzione ai segnali di avvertimento e di utilizzare solo i passaggi a livello designati.

Prendere una scorciatoia vicino ai binari della ferrovia può lasciarti mutilato, fare un selfie può toglierti la vita. Questi brevi video di Operation Lifesaver, Inc. offrono un chiaro promemoria dell'importanza della sicurezza ferroviaria.

– Risultati della scelta di una scorciatoia
– Nessun selfie vale una vita

Nel 2021, la California si è classificata al secondo posto nella nazione per numero di collisioni di passaggi a livello ferroviario con 169. Di queste collisioni, ci sono state 35 morti e 37 persone ferite. Nella categoria delle vittime di trasgressione della ferrovia pedonale (decessi + feriti), la California si è classificata in cima alla lista. Ci sono state 242 vittime che hanno provocato 141 morti e 101 feriti.

Nel tentativo di ridurre queste tragedie, nel 2009 i legislatori statali hanno approvato un disegno di legge che designava settembre come "Mese della sicurezza ferroviaria". Ogni anno, gli operatori ferroviari passeggeri e merci si uniscono per ricordare ai pedoni e agli automobilisti di prestare attenzione quando si trovano vicino ai binari.

"Chiediamo al pubblico di prendersi del tempo per conoscere i fatti sulla sicurezza ferroviaria e prendere buone decisioni", ha affermato Jewel Edson, presidente del consiglio dell'NCTD, membro del consiglio comunale di Solana Beach. "Condividi le informazioni sulla sicurezza ferroviaria in modo che insieme possiamo fermare le tragedie dei binari".

NCTD considera la sicurezza come uno dei suoi valori fondamentali nella fornitura e gestione dei servizi di trasporto pubblico in tutta la sua area di servizio. Il consiglio di amministrazione dell'NCTD ha adottato una risoluzione nella riunione del consiglio di luglio dichiarando settembre il mese della sicurezza ferroviaria. Attraverso la sensibilizzazione del pubblico, NCTD continuerà a promuovere la consapevolezza e l'istruzione sulla sicurezza vicino e ai suoi passaggi a livello ferroviario e diritto di passaggio ferroviario ai membri delle comunità che serve.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza ferroviaria, visita GoNCTD.com o segui NCTD su Twitter @GoNCTD.