Dichiarazione di non responsabilità sulla traduzione

Seleziona una lingua utilizzando la funzione Google Traduttore per modificare il testo di questo sito in altre lingue.

*Non possiamo garantire l'accuratezza delle informazioni tradotte tramite Google Translate. Questa funzione di traduzione è offerta come risorsa aggiuntiva per le informazioni.

Se sono necessarie informazioni in un'altra lingua, contattare (760) 966-6500.

Se hai bisogno di informazioni in altre lingue, comunicalo al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Quando c'è una cosa da fare con un khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Se vuoi sapere quali sono le informazioni in comune, makipag-ugnayan (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Due chiusure di linee ferroviarie costiere questo mese per manutenzione ordinaria

11-12 marzo e 25-26 marzo

Buona giornata,

Per facilitare la manutenzione regolare e il miglioramento delle infrastrutture lungo il corridoio ferroviario costiero, l'NCTD avrà due chiusure ferroviarie nel mese di marzo. La prima chiusura della linea ferroviaria costiera è questo fine settimana, 11-12 marzo e la seconda è il 25-26 marzo. Durante queste chiusure, non ci sarà alcun servizio COASTER nella Contea di San Diego.

Alcuni residenti che vivono vicino a parti della linea ferroviaria potrebbero sentire il rumore di attrezzature pesanti ed essere soggetti a luce intensa per tutta la durata del lavoro del fine settimana.

Non sarà disponibile alcun servizio di autobus sostitutivo che collega le stazioni COASTER. Le alternative per alcuni passeggeri di COASTER possono includere le connessioni BREEZE Route 101 o MTS.

Dopo la chiusura di questo fine settimana, il servizio ferroviario costiero riaprirà regolarmente in tempo per il tragitto giornaliero del lunedì mattina. I passeggeri devono tenere presente che i treni possono subire ritardi fino a quindici minuti il ​​lunedì. Lo stesso varrà per la chiusura della linea ferroviaria costiera del 25-26 marzo.

Mentre nessun servizio ferroviario passeggeri sarà disponibile durante le chiusure del fine settimana, altri veicoli e attrezzature opereranno lungo la ferrovia con diritto di precedenza e su rotaia in orari non specificati. I residenti lungo il corridoio dovrebbero rimanere vigili agli incroci legali e non violare il diritto di passaggio della ferrovia.

I clienti sono invitati a pianificare in anticipo e ad organizzare viaggi alternativi. Per assistenza nella pianificazione del viaggio, i clienti possono visitare GoNCTD.com o contattare il servizio clienti NCTD al numero (760) 966-6500.

Per le ultime informazioni sul servizio Amtrak e Metrolink, contattare Amtrak all'indirizzo Avvisi di viaggio | Surfliner del Pacifico e Metrolink a Aggiornamento del servizio | Metrolink (metrolinktrains.com).