Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.
*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.
Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.
Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.
ГОТОВЫ
ГОТОВЫ
PRONTO — региональная система оплаты проезда NCTD и МТС.
Пассажиры могут использовать приложение PRONTO или карту PRONTO для поездок на автобусах и поездах NCTD. Просто внесите деньги на свою карту PRONTO или на счет в приложении, а затем нажимайте или сканируйте каждый раз, когда едете! Пассажиры должны прикладывать свою карту или сканировать приложение на валидаторах, расположенных в автобусах или на платформах станций SPRINTER и COASTER перед каждой поездкой. Пассажиры COASTER также должны отключиться, чтобы не взимать плату за проезд в 3 зонах.
Получить ПРОНТО
Получите приложение PRONTO, выполнив поиск «PRONTO San Diego» в магазинах Apple или Google Play, или воспользуйтесь ссылками на этой странице. Чтобы получить карту PRONTO, подойдите к любому автомату по продаже билетов на станциях COASTER или SPRINTER, в любом центре обслуживания клиентов NCTD или найти ближайший к вам магазин на RidePRONTO.com. Пассажирам с картой PRONTO рекомендуется зарегистрировать свою карту онлайн на сайте RidePRONTO.com, по телефону со службой поддержки PRONTO (619) 595-5636 или лично в любом Центре обслуживания клиентов NCTD. Регистрация карты ПРОНТО – единственный способ защитить ее баланс в случае потери или кражи карты.
Месячный абонемент на SPRINTER / BREEZE
Стоимость месячного абонемента SPRINTER/BREEZE для взрослых составляет 59.00 долларов США. Лицам, имеющим квалификацию Senior, Disabled или Medicare, предоставляется льготный тариф в размере 19.00 долларов США.
Этот месячный абонемент дает клиентам неограниченные поездки и трансферы на поездах SPRINTER и автобусах BREEZE в течение всего месяца (не действует в поездах COASTER и транзитных услугах МТС).
Примечание: Ежемесячный абонемент SPRINTER/BREEZE со скидкой необходимо приобрести заранее, поэтому он не доступен для ограничения тарифа. Абонемент позволяет неограниченное количество поездок на SPRINTER и BREEZE в течение соответствующего месяца.
Благодаря возможностям PRONTO с оплатой по факту, пассажиры всегда будут получать лучшие тарифы! *
Тарифы на билеты на BREEZE, SPRINTER и FELX ограничены суммой дневного и месячного абонементов, поэтому вы всегда получите лучший тариф независимо от того, сколько вы путешествуете по округу Сан-Диего. *
Катайтесь весь день, вы никогда не заплатите больше, чем Day Pass. Продолжайте кататься весь месяц, и вы никогда не заплатите больше, чем ежемесячный абонемент!
* Примечание: Тарифы COASTER и LIFT не ограничены. Чтобы узнать о тарифах COASTER и LIFT, посетите GoNCTD.com/тарифы.
Бесплатные переводы с PRONTO
С PRONTO тарифы в одну сторону предлагают неограниченное количество пересадок в течение двух часов. Пассажиры, использующие карту PRONTO или виртуальную карту PRONTO, могут бесплатно переводить из регионального в региональный, из премиального в региональный или из сельского в региональный в течение двух часов после оплаты билета в одну сторону.
Разрешен разовый трансфер с COASTER на SPRINTER или BREEZE (не услуга MTS) в течение двух часов после оплаты билета COASTER в одну сторону.
Прикоснитесь к своей карте или сканируйте QR-код в своем мобильном приложении каждый раз, когда вы едете, и с вас не будут сниматься средства более одного раза в течение двух часов.
Переводы не разрешены для услуг MTS Access и NCTD LIFT. Денежные билеты BREEZE в одну сторону и бумажные билеты SPRINTER в одну сторону не подходят для пересадки.
Позвоните в службу поддержки ПРОНТО по телефону (619) 595-5636.
Привяжите свою карту PRONTO к своей учетной записи
Войдите в свою учетную запись PRONTO или в мобильное приложение
Перейдите в "Управление"
Нажмите «+» и выберите «Связать существующую карту».
Введите номер карты и PIN-код с обратной стороны карты
Нет карты PRONTO? Создайте виртуальную карту в мобильном приложении PRONTO
Значение нагрузки
Остановитесь у билетного автомата PRONTO.
Откройте онлайн-счет PRONTO или мобильное приложение
Сходите в розничную точку, участвующую в программе
Посетите службу поддержки NCTD или
Позвоните в службу поддержки PRONTO по телефону (619) 595-5636
Нажмите или отсканируйте валидатор PRONTO, чтобы ездить
Коснитесь своей карты PRONTO
Отсканируйте QR-код из мобильного приложения PRONTO
Значение нагрузки
С PRONTO просто добавляйте стоимость к своей учетной записи и касайтесь своей карты PRONTO или сканируйте QR-код виртуальной карты в своем мобильном приложении каждый раз, когда вы едете.
Есть несколько способов увеличить стоимость вашей карты PRONTO:
Остановитесь у билетного автомата PRONTO.
Откройте онлайн-счет PRONTO или мобильное приложение
Сходите в розничную точку, участвующую в программе
Посетите службу поддержки NCTD или
Позвоните в службу поддержки PRONTO по телефону (619) 595-5636
Оплата наличными
Проезд в одну сторону на автобусах BREEZE можно оплатить наличными (требуется точная сдача). Оплата наличными за проезд в одну сторону на автобусе BREEZE не предусматривает бесплатных пересадок и не засчитывается в суточную или месячную плату за проезд.
С 1 сентября:
Автобусы BREEZE принимают только наличные для оплаты проезда в одну сторону.
Денежные средства не могут быть использованы для увеличения стоимости бортовых автобусов PRONTO.
Бумажные дневные абонементы больше не будут продаваться в автобусах BREEZE.
Загрузка PRONTO наличными
Вы можете пополнить свою карту PRONTO наличными в билетных автоматах PRONTO, в центрах обслуживания клиентов NCTD или в некоторых торговых точках. Визит RidePRONTO.com чтобы увидеть список участвующих торговых точек.
Пропуска / значения, хранящиеся на физических и виртуальных картах PRONTO, хранятся отдельно, поэтому обязательно загрузите свой пропуск / значение на ту, которую вы используете.
Ежемесячные пропуски
Ежемесячные абонементы PRONTO основаны на календарном месяце и действительны только до последнего дня месяца.
Пропуска / значения, хранящиеся на физических и виртуальных картах PRONTO, хранятся отдельно, поэтому обязательно загрузите свой пропуск / значение на ту, которую вы используете.
Те, кто имеет право на получение льготных тарифов, должны иметь свою учетную запись PRONTO, предназначенную для льготных тарифов, чтобы получить скидку. Если вы имеете право на льготный тариф, посетите центр обслуживания клиентов NCTD или позвоните в службу поддержки PRONTO по телефону (619) 595-5636 для перевода вашей карты PRONTO или учетной записи на тариф со скидкой. Пожалуйста, приготовьте подтверждение права на участие.
Те, кто имеет право на льготные тарифы, могут получить карту PRONTO по льготному тарифу, которая включает личное удостоверение личности с фотографией, в транзитных центрах Oceanside, Escondido или в транзитном магазине MTS.
Пассажиры, путешествующие по льготному тарифу, должны всегда иметь при себе доказательства права на участие.
КОЖАНЫЕ райдеры
Вы гонщик COASTER? Вот что нужно знать о PRONTO:
Нажмите «ВКЛ» и «ВЫКЛ», чтобы платить только за те зоны, в которых вы путешествуете. Обязательно коснитесь валидатора платформы PRONTO перед посадкой и коснитесь еще раз, когда приедете. В противном случае взимается плата за проезд с 3 зонами. Стоимость проезда не возвращается.
Купите ежемесячный абонемент COASTER через PRONTO. Месячные абонементы действительны до последнего дня календарного месяца.
Ежемесячные абонементы, хранящиеся на физических и виртуальных картах PRONTO, хранятся отдельно, поэтому обязательно загрузите свой абонемент на ту, которую вы используете.
Перед поездкой приобретите дневной и месячный проездные.
Тарифы требуются в любое время, чтобы ездить на COASTER. Бесплатные рекламные тарифы в сентябре не распространяются на COASTER.
Ограничение тарифа не распространяется на COASTER.
Нужна дополнительная помощь?
Если вам нужна дополнительная помощь по PRONTO, позвоните в службу поддержки PRONTO по телефону (619) 595-5636. Вы также можете посетить центр обслуживания клиентов NCTD.
Подробнее о том, как PRONTO работает на автобусах и троллейбусах МТС, можно узнать на сайте RidePRONTO.com.
Мы используем куки
Мы используем файлы cookie на нашем сайте, чтобы предоставить вам наиболее подходящую информацию, запоминая ваши посещения на сайте. Пожалуйста нажмите на кнопку «Принять» чтобы подтвердить использование всех файлов cookie.
Этот веб-сайт использует куки для улучшения вашего опыта во время навигации по сайту. Из этих файлов cookie файлы, которые классифицируются по мере необходимости, хранятся в вашем браузере, поскольку они необходимы для работы основных функций веб-сайта. Мы также используем сторонние файлы cookie, которые помогают нам анализировать и понимать, как вы используете этот веб-сайт. Эти куки будут храниться в вашем браузере только с вашего согласия. У вас также есть возможность отказаться от этих файлов cookie. Но отказ от некоторых из этих файлов cookie может повлиять на ваш опыт просмотра.
Необходимые файлы cookie абсолютно необходимы для правильной работы сайта. В эту категорию входят только файлы cookie, которые обеспечивают основные функции и функции безопасности веб-сайта. Эти куки не хранят личную информацию.
Функциональные куки-файлы помогают выполнять определенные функции, такие как обмен контентом веб-сайта на платформах социальных сетей, сбор отзывов и другие сторонние функции.
Файлы cookie производительности используются для понимания и анализа ключевых показателей производительности веб-сайта, что помогает обеспечить лучший пользовательский интерфейс для посетителей.
Аналитические файлы cookie используются для понимания того, как посетители взаимодействуют с сайтом. Эти файлы cookie помогают предоставить информацию о таких показателях, как количество посетителей, показатель отказов, источник трафика и т. Д.
Рекламные файлы cookie используются для предоставления посетителям релевантной рекламы и маркетинговых кампаний. Эти файлы cookie отслеживают посетителей на веб-сайтах и собирают информацию для предоставления персонализированной рекламы.