Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Bombardier подписывает контракт с NCTD на поставку пригородных вагонов BiLevel

графики
  • Последняя эволюция популярного автомобиля BiLevel предлагает систему Crash Energy Management и новые удобства, призванные улучшить впечатления пассажиров.
  • Представляет третий автомобильный контракт BiLevel для транспортных властей США в этом году.

Оушенсайд, Калифорния - Глобальный поставщик мобильных решений Bombardier Transportation заключил контракт с Транзитным округом Северного округа (NCTD) на одиннадцать новых пригородных железнодорожных вагонов для службы COASTER. Соглашение было подписано 7 июля 2020 года после разрешения Совета директоров NCTD на заседании в апреле 2020 года и финансирования Транспортной комиссией Калифорнии на заседании в июне 2020 года. С покупкой этих железнодорожных вагонов NCTD сможет значительно увеличить частоту обслуживания до 30-минутного интервала и в ближайшие годы приступить к замене существующих унаследованных вагонов и кабин COASTER на ремонт.

Базовый заказ, оцениваемый примерно в 43 миллиона долларов, включает восемь автобусов и две кабины для поддержки Регионального плана с ограниченными доходами (Региональный план) Ассоциации правительств Сан-Диего (SANDAG) на 2050 год для повышения уровня обслуживания, а также дополнительную кабину. NCTD также имеет возможность приобрести до 27 дополнительных автомобилей, чтобы поддержать текущее состояние потребностей в хорошем ремонте.

NCTD в настоящее время имеет парк из семи локомотивов и 28 локомотивов. BOMBARDIER двухуровневый автомобили в подразделении Сан-Диего для поддержки операций COASTER от Оушенсайд до центра Сан-Диего. В настоящее время железнодорожное сообщение COASTER предлагает 22 регулярных рейса в будние дни и восемь рейсов на выходных. Интервалы между поездами варьируются от 45 до 60 минут в пиковые периоды и более 3.5 часов в непиковые периоды.

С добавлением дополнительного оборудования NCTD сможет реализовать значительно увеличенные частоты, которые были одобрены для финансирования Советом директоров SANDAG в сентябре 2019 года. Частоты пиковых периодов будут увеличены до 30-минутных интервалов, а частоты непиковых периодов будут увеличить интервал до 60 минут. Это приведет к пропусканию 42 поездов в день, что почти вдвое увеличит количество поездов.

«Когда мы смотрим в будущее, NCTD будет в состоянии продолжать двигаться вперед, предлагая клиентам выдающиеся впечатления от катания и повышая качество обслуживания на железнодорожной линии», - сказал Тони Кранц, председатель совета директоров NCTD и член совета Encinitas. «С этими двумя дополнительными составами поездов в парке, пассажиры будут иметь несколько рейсов в течение дня для удовлетворения своих потребностей; и это действительно упрощает решение попробовать транзит ».

«SANDAG и NCTD стремятся улучшить железнодорожный коридор Лос-Анджелес-Сан-Диего-Сан-Луис-Обиспо (LOSSAN), который поддерживает движение товаров, пассажиров и вооруженных сил нашей страны», - сказал председатель SANDAG и мэр Poway Стив Ваус. «Только в прошлом году совет директоров SANDAG утвердил финансирование в размере 58.8 миллиона долларов на дополнительные составы поездов для достижения наших целей по увеличению пропускной способности, скорости и безопасности».

«Мы уверены, что наш новый двухуровневый автомобили для парка пригородных поездов COASTER, с их улучшенными техническими характеристиками и удобствами для пассажиров, обеспечат исключительный сервис и оправдают растущие ожидания пассажиров », - сказал Эллиот Г. (Ли) Сандер, президент Bombardier Transportation в регионе Америки. «Мы рады продолжить наше долгосрочное партнерство с NCTD не только как производитель двухуровневый вагонов, а также в качестве поставщика операций и технического обслуживания для железнодорожных служб COASTER и SPRINTER. Мы гордимся тем, что работаем с нашим уважаемым клиентом, чтобы обеспечить безопасный и надежный транспорт для жителей округа Сан-Диего ».

Впервые представленный в 1978 году, двухуровневый car - самый популярный двухэтажный вагон для пригородных поездов в Северной Америке, который эксплуатируется 14 транспортными службами США и Канады. Полностью соответствуя стандартам Федерального управления железных дорог США (FRA) и Американской ассоциации общественного транспорта (APTA), двухуровневый car - самый легкий и экономичный двухэтажный автомобиль в Северной Америке. Один из ключей к двухуровневый Успех автомобиля заключается в его способности адаптироваться к меняющимся потребностям и требованиям. Последние шаги в этой эволюции включают БиЛевl автомобили, оборудованные системой Crash Energy Management, кабиной во всю ширину, модернизацией систем кондиционирования воздуха и улучшенными удобствами для пассажиров, такими как розетки и порты USB на сиденьях, более удобные сиденья, электронные дверные системы, светодиодное освещение и электронные звонки. Кабина автомобиля с более аэродинамическими характеристиками и новое освещение позволят снизить расход топлива и повысить энергоэффективность.

Новые автомобили будут производиться на производственной площадке Bombardier в Тандер-Бей, Канада. Поставки намечены на осень 2022 года. После испытаний и ввода в эксплуатацию машины начнут поступать в эксплуатацию этой зимой.

О НКТД: Транзитный округ Северного округа - это агентство общественного транспорта, обеспечивающее более 10 миллионов пассажирских поездок в 2019 финансовом году по всему округу Северный Сан-Диего и в центр Сан-Диего. Система NCTD включает автобусы BREEZE (с сервисом FLEX), пригородные поезда COASTER, гибридные рельсовые поезда SPRINTER и сервис LIFT paratransit. Миссия NCTD - предоставлять безопасные, удобные, надежные и удобные услуги общественного транспорта. Для получения дополнительной информации посетите: GoNCTD.com.

О компании Bombardier Transportation: Bombardier Transportation - глобальный поставщик мобильных решений, лидирующий с широчайшим портфолио в железнодорожной отрасли. Он охватывает полный спектр решений, от поездов до подсистем и сигнализации до готовых транспортных систем, технологий электронной мобильности и услуг технического обслуживания на основе данных. Сочетая технологии и производительность с сопереживанием, Bombardier Transportation постоянно открывает новые горизонты в области устойчивой мобильности, предлагая интегрированные решения, которые создают существенные преимущества для операторов, пассажиров и окружающей среды. В компании Bombardier Transportation со штаб-квартирой в Берлине, Германия, работает около 36,000 60 человек, а ее продукты и услуги работают более чем в XNUMX странах.

О Bombardier: Компания Bombardier, насчитывающая около 60,000 XNUMX сотрудников в двух бизнес-сегментах, является мировым лидером в транспортной отрасли, создавая инновационные самолеты и поезда, которые меняют правила игры. Наши продукты и услуги обеспечивают транспорт мирового класса, который устанавливает новые стандарты комфорта для пассажиров, энергоэффективности, надежности и безопасности.

Штаб-квартира Bombardier находится в Монреале, Канада, и имеет производственные и инженерные предприятия в более чем 25 странах в сегментах авиации и транспорта. Акции Bombardier торгуются на Фондовой бирже Торонто (BBD). В финансовом году, закончившемся 31 декабря 2019 года, выручка Bombardier составила 15.8 млрд долларов. Новости и информация доступны на сайте www.bombardier.com или следуйте за нами на Twitter @Бомбардье.

Bombardier и BiLevel являются товарными знаками Bombardier Inc. или ее дочерних компаний.