Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD завершает переход на более экологичные локомотивы COASTER

sm
Окончательный заказ позволит NCTD почти удвоить частоту обслуживания в округе Сан-Диего.
  • Заказаны еще два локомотива Siemens Charger, всего девять новых единиц
  • Полностью обновленный флот COASTER позволит NCTD почти удвоить частоту обслуживания в округе Сан-Диего.
  • Новые локомотивы уменьшают воздействие на окружающую среду
  • Заказ NCTD отмечает 300-й пассажирский локомотив Siemens, проданный в Северной Америке

Оушенсайд, Калифорния - Транзитный округ Северного округа (NCTD) заказал два дополнительных локомотива Siemens Charger, всего заказав девять единиц. Эти локомотивы дополняют усилия NCTD по замене и преобразованию существующего парка локомотивов COASTER в более эффективные автомобили с низким уровнем выбросов. Новые локомотивы также увеличат размер парка NCTD и позволят NCTD почти удвоить частоту обслуживания COASTER для путешествующих людей в округе Сан-Диего.

«Отправка нашего окончательного заказа на два дополнительных локомотива укрепляет нашу приверженность повышению опыта наших гонщиков COASTER», - сказал Тони Кранц, председатель правления NCTD и член совета Encinitas. «Помимо увеличения частоты обслуживания, эти новые локомотивы обеспечат более плавное и надежное обслуживание пассажиров, значительно снизят выбросы дизельного топлива и улучшат качество воздуха, а также уменьшат шумовое загрязнение для жителей и пассажиров».

В 2018 году NCTD первоначально заказала пять локомотивов Siemens Charger для замены устаревших транспортных средств, срок службы которых истек. Первая партия локомотивов доставлена ​​и в настоящее время находится на стадии испытаний и ввода в эксплуатацию. В 2019 году совет директоров NCTD одобрил закупку двух дополнительных локомотивов Siemens Charger и двух новых поездов (каждый поезд включает локомотив Siemens Charger, а также четыре двухуровневых туристических вагона и двухуровневый вагон с кабиной от другого производителя).

Локомотивы Siemens Charger повысят общую эффективность и экологичность COASTER, обеспечивая примерно 90% сокращение выбросов (по сравнению с предыдущими двигателями). Это позволит NCTD повысить операционную эффективность, внося свой вклад в обеспечение устойчивости и качества воздуха в Калифорнии на местном уровне и уровне штата.

Важно отметить, что локомотивы Siemens Charger соответствуют самым высоким современным стандартам выбросов. Помимо сертификата Tier-4 EPA, зарядное устройство Siemens недавно было проверено на выбросы в соответствии со строгими стандартами Калифорнийского совета по воздушным ресурсам (CARB).

«Мы благодарны NCTD за их неизменное доверие к технологиям Siemens. Эти два дополнительных локомотива представляют собой важную веху для нас, доведя общее количество локомотивов, проданных Siemens Mobility в Северной Америке до 300, - пояснил Майкл Кэхилл, президент подразделения подвижного состава Siemens Mobility в Северной Америке. «Мы гордимся тем, что можем производить эти локомотивы калифорнийцами для Калифорнии. Производство этих локомотивов на нашем заводе в Сакраменто, работающем на солнечной энергии, еще больше улучшает воздействие услуг NCTD на окружающую среду. «

NCTD смогла приобрести дизель-электрические локомотивы Siemens Charger в рамках закупок нескольких штатов с министерствами транспорта Калифорнии и Иллинойса. Это совместное соглашение экономит деньги для округа за счет снижения затрат на закупки. Кроме того, размер закупок способствует приобретению в будущем необходимых запчастей для продолжения работы, поскольку автомобили того же типа уже были закуплены в нескольких штатах - 37 из них только в Калифорнии.

Siemens Mobility поставляет легкорельсовый транспорт для Сан-Диего и предоставила локомотивы Siemens Charger для поездов Pacific Surfliner на коридоре ЛОССАН между Сан-Луис-Обиспо, Лос-Анджелесом и Сан-Диего.По всей стране Siemens Mobility поставляет железнодорожные вагоны, локомотивы, вагоны, компоненты и системы более чем 30 транспортным агентствам и городам, таким как Атланта, Бостон, Шарлотта, Денвер, Хьюстон, Миннеаполис, Нью-Йорк, Филадельфия, Портленд, Сакраменто, Солт-Лейк-Сити, Сан-Диего, Сиэтл и Сент-Луис, а также государственные заказчики, такие как IDOT, Caltrans, WSDOT и Amtrak.

Завод Siemens Mobility в Сакраменто производит полный спектр транспортных средств, от легкорельсового транспорта и трамвая до локомотивов и пассажирских вагонов. Это полномасштабное современное производственное предприятие, работающее от солнечной установки мощностью XNUMX мегаватта.

###

О НКТД: Транзитный округ Северного округа - это агентство общественного транспорта, обеспечивающее более 10 миллионов пассажирских поездок в 2019 финансовом году по всему округу Северный Сан-Диего и в центр Сан-Диего. Система NCTD включает автобусы BREEZE (с сервисом FLEX), пригородные поезда COASTER, гибридные рельсовые поезда SPRINTER и сервис LIFT paratransit. Миссия NCTD - предоставлять безопасные, удобные, надежные и удобные услуги общественного транспорта. Для получения дополнительной информации посетите: GoNCTD.com.

О компании Siemens Mobility: Siemens Mobility - это отдельно управляемая компания Siemens AG. Будучи лидером в области транспортных решений более 160 лет, Siemens Mobility постоянно обновляет свой портфель в основных областях, таких как подвижной состав, автоматизация и электрификация железных дорог, системы под ключ, интеллектуальные системы движения, а также сопутствующие услуги. Благодаря цифровизации Siemens Mobility позволяет операторам мобильной связи по всему миру делать инфраструктуру интеллектуальной, устойчиво увеличивать стоимость на протяжении всего жизненного цикла, повышать качество обслуживания пассажиров и гарантировать доступность. В 2019 финансовом году, который закончился 30 сентября 2019 года, доход бывшего подразделения Siemens Mobility Division составил 8.9 млрд евро, а штат сотрудников по всему миру составил около 36,800 XNUMX человек. Дополнительная информация доступна по адресу: www.siemens.com/mobility.