Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Лицевые покрытия, необходимые для езды на автобусах и поездах NCTD, начиная с 1 мая

Заголовок CoV e

Оушенсайд, Калифорния - В соответствии с постановлением об охране здоровья населения округа Сан-Диего, касающимся COVID-19, Транзитный округ Северного округа (NCTD) потребует, чтобы все пассажиры носили защитные маски при использовании системы общественного транспорта, начиная с пятницы, 1 мая 2020 г. Это требование будет отменено. действительно для всех пассажиров, которые едут в автобусах и поездах, находясь на территории транзита или на транзитных объектах.

Следующие правила вступят в силу с 1 мая:

  • Во время транзита и на транзитных объектах необходимо всегда носить защитные маски.
  • Маски для лица должны закрывать нос и рот гонщика.

«NCTD стремится обеспечить здоровье и безопасность наших клиентов, наших сотрудников и широкой общественности. Мы продолжим следовать указаниям организаций здравоохранения, в том числе этому новому приказу, изданному округом Сан-Диего », - сказал Тони Кранц, председатель правления NCTD и член совета Encinitas. «Каждый из нас может внести свой вклад в усилия по обеспечению безопасности всех нас».

NCTD следует руководящим принципам, установленным округом Сан-Диего, в котором говорится: «Начиная с 1 мая, каждый должен носить маску для лица в любом месте в общественных местах, где он находится в пределах 6 футов от другого человека». Как описано в Калифорнийский департамент общественного здравоохранения, «Тканевое покрытие лица - это материал, закрывающий нос и рот. Его можно прикрепить к голове с помощью завязок или ремней или просто обернуть вокруг нижней части лица. Он может быть изготовлен из самых разных материалов, например из хлопка, шелка или льна ». Пассажиры могут посетить Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC), где можно найти инструкции по изготовлению и использованию домашнего покрытия для лица.

Чтобы замедлить распространение COVID-19, NCTD усовершенствовал процедуры очистки и дезинфекции всех транспортных средств и станций. Кроме того, были реализованы стратегии, помогающие с социальным дистанцированием. Основные моменты включают:

Санобработка: 

  • Все автобусы, поезда и объекты NCTD очищаются ежедневно, дезинфицирующим средством наносится все твердые поверхности, к которым обычно прикасаются (спинки сидений, коробки для проезда, органы управления водителем, все поручни, стены и окна, дверные ручки и автоматы по продаже билетов).
  • Дополнительные чистки выполняются во время стоянки автобусов BREEZE в Oceanside Transit Center, Vista Transit Center и Escondido Transit Center
  • Округ Сан-Диего установил станции для мытья рук в различных транзитных центрах по всей системе.

Обшивка задней двери:  

  • Всадники должны войти и выйти через заднюю дверь автобуса
  • Пассажирам пожилого возраста и ADA разрешено входить и выходить через парадную дверь в обычном режиме.

Социальное дистанцирование:  

  • Расстояние, отделяющее пассажиров от оператора автобуса, увеличено до шести футов.
  • Сообщения о социальном дистанцировании были размещены на всех автобусах

Защита сотрудников:  

  • Каждому передовому сотруднику предоставлена ​​многоразовая маска для лица.
  • Операторы теперь могут проводить визуальный осмотр тарифов, чтобы не прикасаться к наличным деньгам или другим личным вещам.

NCTD продолжает предлагать услуги во всех режимах. График обслуживания COASTER был временно изменен из-за COVID-19. Обновленные расписания доступны на Веб-сайт NCTD. NCTD напоминает пассажирам использовать общественный транспорт только для важных поездок, оставаться дома, если плохо себя чувствует, и всегда носить защитные маски. NCTD благодарит своих преданных своему делу сотрудников за то, что они продолжают перемещать основных сотрудников по месту их назначения. Они поистине герои общественного транспорта.