Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Бесплатный проезд в день выборов, чтобы помочь избирателям попасть на голосование

Фрирайд е
  • При меньшем количестве избирательных участков бесплатный проезд может помочь преодолеть разрыв между местом проживания жителей и местом их голосования.
  • Смотрите рекламный ролик на Dropbox

Сан - Диего, Калифорния - Городская транспортная система Сан-Диего (MTS) и Транзитный округ Северного графства (NCTD) объявили сегодня, что эти агентства проведут третий «День бесплатного проезда» в регионе во вторник, 3 ноября. Маршрутные автобусы и железнодорожные перевозки будут бесплатными для каждый, чтобы использовать его по всему округу Сан-Диего, чтобы жители могли добраться до своего избирательного участка и воспользоваться своим правом голоса.

«День бесплатного проезда в этом году преследует другую цель, чем в прошлые годы», - сказал Натан Флетчер, председатель правления MTS и руководитель округа Сан-Диего. «Мы проводим его в один из самых важных для нашей страны дней - День выборов. Мы хотим, чтобы жители Сан-Диего имели все возможности участвовать в нашей демократии. Бесплатный проезд на общественном транспорте в течение всего дня поможет в этом ».

Председатель правления NCTD и член совета Encinitas Тони Кранц сказал: «Транзитный округ Северного графства гордится тем, что поддерживает День бесплатного проезда, потому что это критически важно для усилий нашего агентства по продвижению транзитных пассажиров и улучшению качества воздуха. Тем не менее, NCTD имеет честь в этом году предоставить нашим жителям бесплатную транспортировку в день выборов. Эти аттракционы помогут преодолеть разрыв между местом проживания людей и местом, где они могут проголосовать 3 ноября ».

«День бесплатного проезда, совпадающий с днем ​​выборов, расширяет доступ всех наших избирателей Сан-Диего к своим назначенное место для голосования», - сказал Майкл Ву, регистратор избирателей. «Мы призываем избирателей сделать домашнее задание, если они планируют голосовать на своем избирательном участке. Еще раз проверьте место, потому что оно могло измениться, наденьте маску и заранее отметьте свой образец бюллетеня, чтобы быстро заполнить официальный бюллетень на избирательном участке ». Для получения дополнительной информации посетите sdvote.com.

Бесплатные поездки будут предоставлены на всех фиксированных маршрутах MTS и NCTD, включая автобусы, троллейбус, SPRINTER и COASTER. Услуги МТС и NCTD будут работать в обычном рабочем режиме. Пассажирам не понадобится карта Compass или действующий тариф для любой системы, но на всех транспортных средствах MTS и NCTD и на транзитных объектах по-прежнему будут требоваться защитные маски. Участникам предлагается ответить на приглашение через Мероприятие на странице МТС в Facebook, или онлайн на Веб-страница Free Ride Day чтобы получать напоминания о мероприятиях о Дне бесплатного проезда, советы по проезду и многое другое. В рамках акции «День бесплатного проезда» не входят услуги Amtrak Rail 2 Rail и MTS Access paratransit.

Основная причина проведения Дня бесплатного проезда в день выборов заключается в том, что транзит может помочь преодолеть разрыв между местом проживания избирателя и местом, где он должен проголосовать. Регистратор избирателей округа Сан-Диего будет иметь меньше избирательных участков, чем на предыдущих выборах, поэтому многим избирателям придется отказаться от голосования или отдать свой бюллетень в другом месте, чем на первичных выборах в марте. Будет 235 участков для проведения «супер-голосования», что меньше примерно 1,600 избирательных участков во время праймериз. Чтобы помочь с социальным дистанцированием и ограничением толпы, места проведения супер-голосования будут открыты в течение четырех дней до дня выборов.

И МТС, и NCTD внедрили новые протоколы и методы очистки и дезинфекции транспортных средств и транзитных станций. Транспортные средства ежедневно тщательно очищаются и дезинфицируются растворами для лечения COVID-19, одобренными CDC. Дезинфицирующее средство применяется ко всем твердым поверхностям и местам общего пользования, к которым обычно прикасаются или используются, например, к сиденьям, спинкам сидений, боксу для проезда, органам управления водителем, всем поручням, стенам и окнам.

Подробнее о протоколах очистки для МТС см. Веб-страница Clean Ride.

Для получения дополнительных сведений о протоколах очистки NCTD посетите Веб-страница NCTD Commitments.