Отказ от ответственности за перевод

Выберите язык с помощью функции Google Translate, чтобы изменить текст на этом сайте на другие языки.

*Мы не можем гарантировать точность любой информации, переведенной с помощью Google Translate. Эта функция перевода предлагается в качестве дополнительного источника информации.

Если необходима информация на другом языке, обращайтесь (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khac, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Вы можете получить информацию о другой стране, сделать ее доступной (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

МТС и NCTD предложат бесплатную поездку на вакцинацию

Программа поиска клиентов

Бесплатные поездки будут доступны ко всем пунктам вакцинации в округе по всем маршрутам MTS и NCTD.

Оушенсайд, Калифорния - Начиная с сегодняшнего дня, Метрополитен Транзитная Система (MTS) и Транзитный Округ Северного Графства (NCTD) будут предлагать бесплатный проезд для людей, которым необходимо добраться до места назначения вакцины против COVID-19. Сюда входят все пункты вакцинации в округе, включая пункты супервакцинации, больницы и другие места иммунизации населения. MTS и округ привержены принципам справедливости и обеспечению того, чтобы жители могли попасть на приемы для вакцинации. Чем раньше жители будут вакцинированы, тем скорее все вернутся к нормальной жизни.

«Поскольку округ продолжает наращивать усилия по вакцинации, мы хотим, чтобы жители Сан-Диего имели все возможности прийти на прием», - сказал Натан Флетчер, председатель совета директоров MTS и председатель наблюдательного совета округа Сан-Диего. «Наша цель - сделать так, чтобы наш регион смог преодолеть этот кризис и сделать все возможное для здоровья и безопасности жителей. Предоставление бесплатного проезда на общественном транспорте - важный компонент в этих усилиях и обеспечение равного доступа к центрам вакцинации графства ».

«NCTD рада сотрудничать с MTS, чтобы разрешить бесплатные поездки для населения, когда они едут к месту назначения вакцинации и обратно», - сказал Тони Кранц, председатель совета директоров NCTD и заместитель мэра Encinitas. «Прививки от COVID-19 так важны для нашего региона, чтобы выйти из этой пандемии. Если NCTD и MTS смогут помочь, направив больше людей в свой центр вакцинации, то это победа для всего округа и еще один шаг к выздоровлению ».

МТС создала планировщик транзитных поездок с пунктами вакцинации, чтобы жители могли приходить на прием. Поездки в места вакцинации и обратно на автобусах и троллейбусах МТС будут бесплатными в течение каждого рабочего дня, семь дней в неделю. МТС Доступ Паратранзит пассажиры по подписке должны бронировать заранее поездки в / из рейсов обычным способом.

Гонщикам нужно будет только показать электронное письмо с подтверждением о назначении вакцинации в этот день. Это может быть распечатка или на смартфоне. МТС требует, чтобы пассажиры были в масках, и, пожалуйста, не пользуйтесь транзитом, если вы заболели.

Центры вакцинации:

В округе Сан-Диего работает несколько центров иммунизации, и были открыты два пункта супервакцинации, еще один открылся 31 января. В каждом из центров вакцинации округа Сан-Диего есть очередь для лиц, не находящихся в машине и записанных на прием. .

  • UC San Diego Health - Petco Park Станция Super Station расположена в центре города напротив 12-го и Имперского транзитного центра МТС, до нее можно добраться на всех троллейбусных линиях и многих автобусных маршрутах.
  • Sharp Healthcare - Саут-Бэй Станция Super Station находится у Sears в Чула-Виста. До этого центра вакцинации легко добраться по голубой линии Калифорнийского университета в Сан-Диего, откуда можно за пять минут добраться до места на автобусе.
  • До суперстанции Сан-Маркос государственного университета Калифорнии (открывается 31 января) легко добраться на SPRINTER.

Чтобы узнать о других центрах вакцинации, о критериях участия и назначениях, посетите Веб-сайт графства Сан-Диего. Для тех, кто желает получать уведомления, когда они получают право на вакцину и записываются на прием, могут зарегистрироваться на веб-сайте штата. Моя очередь.